序?? ?
這本書涵蓋了我對建築物、打造住宅、與生活相關的設計理念。我從孩提時代就對建築物充滿熱忱，當上建築師之後也經手了多達200件建案，因此想趁此機會將想法轉化為文字，與大家分享我這些年的經驗與體會。
「艱澀的問題及專業事項交給建築師處理就好了！」、「只要呈現出的設計符合我的需求就好了！」各位讀者在規劃住宅時，或許都會抱持這樣的心態。從設計師的角度來看，也非常慶幸能夠獲得業主的全心信賴。但是，若您能更深入地瞭解設計師的思考邏輯、設計時選用各種素材＆形狀的背後原因，就會覺得規劃住宅相當有趣。
我會介紹建造房屋時應具備的基礎建築知識，也會提及個人獨創的想法。第一章將著眼於該如何決定住宅最原始的型態；第二、三章則會介紹一些有趣的規劃手法，協助您打造出明亮通風、冬暖夏涼、與鄰近地區＆住宅良好結合的永續住宅。
第四章將參考傳統住宅，介紹自古流傳下來的建屋智慧。
我的老家位在山形縣中央，是該地區最後一棟茅草屋頂住宅，但是30年前已經改建成現代宅第了。茅草打造的屋頂最怕遇到下雪，外觀也顯得很落伍，孩提時代的我，看到別人家的鍍鋅瓦楞屋頂，都不由得心生羨慕。
但是長大成人後，我意識到以往受我嫌棄的住宅，其實凝聚了老祖宗的智慧，當時的羨慕心態不過是「別人有的我也想要」罷了。舉例來說：寬敞的玄關土間與乘涼處、可以調節室內空氣的屋頂窗戶等，都能夠增添居住舒適度。其中，玄關土間不僅可用來穿脫鞋，還可進行家事中最重要的調理工作、修繕農具、執行耕作前的準備工作、迎接客人等。穿越土間走上架高地板，即可看見供全家團聚的圍爐。因此，身兼工作與社交功能的土間，就像現代的客廳一樣擁有多元機能，能讓孩子們在此與鄰居、親友交流，慢慢學會人際相處之道。
反觀現代的住宅，為孩子打造個人房，似乎已經成為理所當然的事情。也因如此，他們時常關在「封閉、隔離、使人煩躁」的獨立空間裡，逐漸與家庭、社會脫節，變得連最親近的家人都難以溝通。
「家是子女的搖籃」，是我為本書立下的主題之一。我希望能夠喚醒眾人對傳統住宅智慧的重視，為社會帶來正面力量，減少使孩子變得孤僻的居家環境。
儘管我為本書設立了各種主題，但是追溯根源，會發現它們擁有同一個目的。我認為，住宅只是「物品」，身處其中的住戶才是最應該珍視的，因此設計師在規劃住宅時，不應一味地追求設計感，打造出僅有同業才會讚賞「真出色！」的住宅。而應講究日常生活的需求，讓不懂設計的人也能夠由衷發出讚嘆：「好棒的家！」如此一來，才能營造出真正幸福的居家生活。
因此，我非常希望各位能在規劃住宅時，藉由這本書瞭解設計師們在設計時的思考模式。
2013年春 ?野和?
