《傷寒論譯釋》一書是漢代張仲景著述的一部理論與實踐相結合的中醫典籍。為歷代醫家所重視，至今仍為中醫院校必修的中醫基礎理論課程。南京中醫藥大學陳亦人教授主持編寫的《傷寒論譯釋》更是當代研究傷寒論劃時代的巨著。



　　本書上篇《傷寒論》綜述，是陳亦人教授對傷寒論的高度概括，是點睛之作，特別是在對傷寒論系統學習之後，再重讀傷寒論綜述之讀者，會有豁然開朗之感。



　　書中除原文之外，分列校勘、詞解、語譯、提要、淺釋、選注、按語、方解、應用範圍、醫案選錄、結語等項目。從原文的一字一句，到每一證治的理法方藥，不厭其詳，反覆闡釋。



　　本書的譯釋淺顯易懂，注家精義擇善而從。並重點地把原書的精神實質，加以綜合論述，使讀者能掌握重點內容而用於實踐，又便於深入研究。



　　本書可供學習中醫，西醫學習中醫，及教學者閱讀和參考。