作者序
走進書局,可以發現市面上有很多主打學習英文寫作、英文書信的書,如此看來,不難發覺英文「寫」的重要性。如果說,將語言的學習歷程分為「輸入(聽、讀)」跟「輸出(說、寫)」兩個階段,台灣的學生普遍對「說」很沒有自信,但英文書寫可就不同了,它多了一個可以讓你埋頭思考的過程,不用直接承受到別人的褒貶跟目光,所以很多要往「輸出」階段前進的學習者們,除了增進與人用英文交流的信心,往往又可以從英文書信中,學習到更多單字、文法、片語和短句。
另外,在職場上,英文E-mail絕對是聯絡感情最簡便也最快速的方式之一,無論洽公或跟同事間互通有無,你都將會需要它,而這時候,如果你能在重要事務往來之際,也將日常生活中的點滴與他人真心分享,你的人脈跟人緣一定會以意想不到的速度變廣、變好。
除了符合主題的內文外,每篇主題有兩篇書信,分別為發信與回信。每封信件均附上書信主旨、文章翻譯、以及替換句子,除了加強讀者印象外,還能讓讀者靈活運用,更加強理解。另外,透過精心分解的步驟說明,讓使用者更容易了解信件脈絡,練習抓住重點、清楚表達,想要寫出言簡意賅的書信,絕非難事。
學習是一輩子的事。若只求速成而不消化吸收,可能只會造成反效果。希望本書能帶給你歡樂有意義的學習。從今天起,每天一書信,從此遠離不通順的字句吧!與你共勉之。
It is never too late to learn!
Johnddong