苗栗縣是個族群融合，文化多元的社會，除了客家、閩南、原住民與外省族群外，近年來對外勞、外籍配偶，亦展現廣大的包容力量，讓苗栗縣呈現多元文化之美；表現在文學創作上。「103年度苗栗縣文學集」入選出版計有九件作品，包涵新詩、散文、文學論述、童詩、繪本、母語文學等內容，這些作品體裁多元，且靈活運用文字或圖畫刻畫苗栗意象，表達對鄉土的情感，從文學角度帶領讀者體認苗栗的美好，深具閱讀價值。



　　本書由各屆投稿之文學作品之一，作者身為客家人以自身角度描述生活點滴與生活哲理，以母語來詮釋客家妹仔生活的道理及客家族群的智慧，此書並附上錄音檔讓有心學客語的人士方便來學習。