本書是日本小學館所出版『昭和之歷史５』『日中全面戰爭』的全譯。作者藤原彰先生，一九二二年出生於東京，畢業於陸軍士官學校第五十五期，曾以軍官身分在中國大陸作戰，日本投降時，藤原先生是陸軍大尉，擔任姬路師團大隊長。

　　二次大戰後，東京大學文學部畢業，曾任一橋大學教授，是日本研究現代史的權威，著有『昭和史』（合著）、『軍事史』、『日本帝國主義』、『日本近代史』、『天皇制與軍隊』、『太平洋戰爭史論』、『戰後史與日本軍國主義』、『日本軍事史』（上下）等書。

　　本書的部份內容，曾經刊登於『國魂』月刊，頗獲各界好評。關於中日戰爭，我以下各書可供參考：『日本侵華內幕』（黎明公司）、『石射豬太郎回憶錄』（水牛出版社）、『日人華下的九一八事變』（水牛出版社）、『昭和天皇回憶錄』（新生報社）、『中國與日本』（商務印書館）、『汪精衛降日密檔』（聯經出版社）、『陰謀．暗殺．軍刀』（中華民國史料研究中心）、『十五年戰爭小史』（幼獅公司）、『鐵蹄底下的亡魂』（近代中國出版社）。

　　最後，我要由衷感謝水牛出版社社長彭誠晃先生幫我出版這本極有意義的書，希望此書能幫助各讀者瞭解第二次中日戰爭的本質和真相，並紀念明年抗日戰爭六十週年。

陳鵬仁　八五、九、十於陽明書屋