本套書冊為新竹市政府辦理之「2014竹塹文學獎」得獎作品結集成冊，並加入評審委員之簡短文評，內容分為現代詩、青春散文、短篇小說三類；另童詩類中英對照、獨立成冊，二冊一套。為增添童詩閱讀的樂趣，亦邀請獲獎的小詩人為自己的作品進行繪畫創作，已溫馨可愛的繪本風格呈現，輔以英文翻譯對照，使小小讀者在閱讀過程中，更貼近感受文字創作的溫度及培養學習語言的能力，達到寓教於樂的目的。