太陽花是烏克蘭的象徵,經常出現在當地民歌。二○一三年十一月二十七日烏克蘭的首都基輔,成千上萬的群眾湧入市中心獨立廣?(Maidan),在嚴寒雪地中面對軍警的鎮壓,歷經長期日以繼夜的抗爭,終於迫使不適任的民選總統下臺,這就是舉世注目的Euromaidan(烏克蘭親歐盟示威運動)。當時我的同事,波蘭記者大偉•威爾德斯汀(Dawid Wildstein)派駐烏克蘭。他在波蘭媒體「波蘭日報」(Gazeta Polska Codziennie)和「波蘭周報」(Gazeta Polska)報導Euromaidan,一再強調,如果烏克蘭年輕人心中缺乏勇氣、決心和強烈的認同感,烏克蘭的革命不可能成功。
當晚,我以「烏克蘭獨立廣場來到臺灣」(The Maidan has arrived in Taiwan)為標題發出報導給波蘭報社。我沒想到後來這件事情成了臺灣學生運動的另外一章,因為報導在波蘭刊出後,報社主編接到臺灣駐波蘭代表處去函要求撤回(retract)該報導。這要求對主編和筆者而言,當然是無法同意,尤其波蘭是民主國家,言論自由受憲法保障及社會尊重。從這件事情可以看出二○ 一四年臺灣政府對言論自由、媒體自主處理的態度。