推薦序
不只是書評集，也是絕佳的散文集！
一本好看的書評集
這兩年我寫了幾本書的推薦序。例如福澤諭吉的《勸學》、福本武久的《新島八重》、山崎豐子的《少爺》、吉川英治的《黑田官兵衛》、角田光代的《明天到阿爾卑斯山散步吧》，以及最近湯禎兆的《悶騷日本》。
推薦的主要理由，當然是因為內容有吸引我之處，我覺得這麼好的書應該、也希望有更多人閱讀。可說是出自「呷好逗相報」的心理吧！
三浦紫苑的這本《我在書店等你》跟上述幾本書截然不同。最大的區別在於它是「書評集」！光看「書評集｜這三個字，或許有的人馬上退避三舍。因為書評往往給人艱深或不著邊際的印象，何況整本都是「書評」！
這次，我光看目錄和幾篇文章，就打電話跟編輯說我要寫推薦文。我要大聲地向喜歡三浦紫苑作品的讀者，向想了解日本而不知從何下手的讀者，還有、還有向喜歡散文的讀者推薦這本《我在書店等你》。
因為，這本書實在太好看了！
就像個朋友般在述說故事
我看完的第一個感覺是，這也是散文集嘛！
它沒有一般書評的艱澀或過多的學術用語，印象中，似乎沒有學術用語。能用學術用語寫書評，固然值得欽佩，但往往讓讀者止步。因為學術用語，尤其是冷僻的、過於專門的文學理論用語，容易在讀者與作品之間築起一道無形的高牆，擋住讀者進入作品世界的通路，也阻絕了讀者與作者的對話。
三浦紫苑這本《我在書店等你》，讓人感覺，作者是對著「我」，可是唯一的「我」哦，不是一大群人中的一個「我」述說故事。
請看以下這篇的開頭：
我現在居住的公寓坐落在一座小山丘上，或者說是陡坡邊，所以風勢很大。
前幾天天氣不好，在我打開玄關大門、撐起雨傘的瞬間，雨傘一下子就開花了，從公寓外側走廊的一端被吹到約一百公尺外的另一端，不，一百公尺是言過其實啦，我住的公寓沒那麼寬敞，大概是十五公尺吧。總而言之，如果我體重再輕一點，可能要隨著雨傘一起被吹走了，這裡就是這樣的強風地帶。
如果只看這部分你會覺得它是書評文章嗎？她告訴我「她住的是公寓，坐落在小山丘上，那裡風很大，還有她的體重應該很輕」，這不是在告訴我她的居住環境嗎？真的感覺就像朋友對著我說故事。
另外再看一篇，《禁忌與結婚：關於「源氏物語與阿闍世情結論」》這本書的作者藤井貞和是東大前教授，也是現代詩詩人，曾獲現代詩人獎、高見順獎、日本詩人俱樂部詩界獎等多項，日本少見的學界、詩壇雙棲者。如果正經八百地介紹，究竟能吸引幾人去購買、閱讀？三浦卻這麼寫：
啊，何謂結婚？趁我還沒結婚（應該說是結不了婚），試著模擬了許多狀況，直到今日都還為此煩惱嘆氣。……
內容上很認真地探求「古時候的人如何看待婚姻和戀愛」……覺得某個人對自己很重要的心情，從千年以前就一直存在著，和現在沒什麼兩樣。不過，表現這種心情的方法之一──「結婚」，其型態卻緩慢地在變化，我殷切期盼「分居婚」的復活！偶爾來探我一下吧！
文中的「分居婚」日文是「通?婚」，日本平安朝特殊的婚姻狀態，類似「走婚」。三浦不但調侃自己「結不了婚」，還希望「分居婚」復活，「偶而來探我一下吧！」不但拉近與讀者的距離，且「誘惑」讀者，如果我還年輕，可能會小鹿亂撞。像這樣子對讀者喊話，把讀者拉進來；而讀者自己也彷佛參與其中
不只是這兩篇，相當多篇是這樣子寫的，篇篇是極佳的散文作品。三浦以說故事的方式帶出她想介紹的書籍，個人孤陋寡聞，至少在個人有限的認知上打破了印象中既定的書評方式。「哦∼原來書評也可以這樣寫啊！」給我很大的啟示，值得學習。
所以，把這本書當散文集閱讀，錯不了，絕對是「賞心悅目」！
從嚴肅到通俗，來發掘自己想看的書吧！
雖說可以當散文集閱讀，但它的本質還是書評。因為開頭的「說故事」與所要介紹的書籍一定有所關連，最後引出該書的最大特色。
例如：星新一（一九二六∼一九九七），寫了超過一千篇的短篇小說。許多日本（作品被譯成多種外文，其實，正確地說不只日本）國高中生會看他的作品，有如「通過儀禮」，類似台灣的學生在青春時期看瓊瑤小說，當然，兩者性質不同。星新一的作品以構思新穎、出奇，情節完整、結局意外著稱，有「短篇小說之神」之稱。逝世後為紀念他，設立星新一獎。三浦針對最相葉月的《星新一：說一千零一個故事的人》不但說出作品的特色，也勾勒出星新一創作的力量源泉和跟後世之間的連結：
人要以什麼證明自己曾經活過呢？……
我以前在書店打工的時候，看過許多國中生來購買星新一的文庫書，我從他們的眼中見到了光輝。五百年後的世界，並非和現在完全無關而單獨存在，是世世代代為星新一的作品雀躍不已的人們的人生層層相疊，不知不覺過了五百年的時間。
我們是相連的，不是靠銅像、DNA或什麼坐鎮的「寶物」，而是更深層的、流過心底相連的喜悅。能夠超越「生的空虛」的力量，那就是創作的力量，以及人類懂得欣賞創作的力量。星新一真的激烈又深刻地活出了自己的人生，這樣的人生在他逝世後依然照亮著我們。
以作品傳世，也就是中國人說的「立言」吧！真正好的作品是超越時空的，星新一的作品並不過時。
三浦介紹了好多一般人印想中較嚴肅的作品，例如：《平家物語》、文樂、歌舞伎、宮澤賢治的短歌、紫式部的欲望等，但她的看法是所有作品都是「平等」的，因此，也介紹了一些通俗作品，如《作家的狗兒》、《貓座女人的生活與意見》、鬼故事、諺語成語故事；或與社會關係密切的書籍，例如：同性戀市場、《筑豐塵肺訴訟》、《江戶時代的下半身風情》、《世界香菸紀行》、加藤鷹的《菁英性愛》等。
來發掘自己想看的書吧
對東京有興趣的讀者，不妨閱讀稻葉佳子的《大久保：都市的活力》，相信讀過之後再去逛大久保區域，看法將不一樣，得到的樂趣一定倍增。為什麼大久保這一帶會有許多韓國商店等的問題，書中自有答案。三浦告訴我們：
早在江戶時代初期，隨著各方諸侯移居江戶（即現在的東京），大久保就成了下層武士從外地搬來後的棲身之所。大久保一開始就是「移民」的城市，一個居民遷徙頻繁的「都會周邊城鎮」。這裡的土地有適度的個人主義，也培養出一種不排除「異己」的風度。
了解一個城市或地區的歷史、身世，與這地方產生感情，即使是第一次造訪，不但不會有陌生感，或許還會有舊友重訪的喜悅與溫馨呢！
除了正文出現的多本書籍，書末還有長長的書籍介紹，感覺像是附贈的，真是「賺到了」！一般讀者當散文集閱讀，讚！編輯（出版社）當出書索引，趕快談版權，找人翻譯吧！
而我也有好多本想看的書，馬上聯絡書店幫我下訂單！
林水福
（本文作者為日本文學、文化研究者、南台科技大學教授）
