推薦序
我以前曾經想過一件事,那就是教導大家正確的日文。不過,和坊間不同的是,我想將教學內容單純地圍繞在時尚、穿著、設計、品牌之中,我想,這樣喜歡時尚美學的朋友學習起來一定會覺得很有趣。
沒想到,《日本時尚潮流100選:Nippon所藏日語嚴選講座》這本書幫我把夢想實踐了。同時可以學習日文與日本時尚,這是我從來沒有看到過的作品。
想想從事時尚工作快二十年了,也可以說我從事與日本時尚相關的工作有同樣的時間。
創刊了日本女性雜誌《mina》、《ViVi》、《with》台灣版、香港版、大陸版甚至馬來西亞版;採訪過川久保玲、村上隆、三原康裕、佐藤可士和等數不清的日本時尚圈名人與設計師;打造過中田英壽、佐佐木希、藤井LENA等數不清的藝人模特兒;擔任過UNIQLO與GU的顧問;還榮幸成為日本Tokyo Girls Collection與Super Girls Festa(EXPO)唯一登台的台灣造型師與顧問。《Mens non-no》過去的當紅模特兒Jun、名模渡邊知夏子、日劇「時尚惡魔」總監的軍地彩弓、TGC的創辦人永谷亞矢子等人也在不知不覺間成了自己的好朋友,這樣想起來,自己的人生似乎與日本時尚圈有割捨不開的緣分。
可是工作過程中,我經常發現許多人對日本時尚有一些錯誤的定見,這就好像,我經常聽到學過日文的朋友日文發音卻不正確一樣。
學習一個國家的語言想要道地,訣竅在於是否真正體會當地文化;相同的,理解了一個地方的文化後,對於學習正確的語言一定會有幫助,《日本時尚潮流100選:Nippon所藏日語嚴選講座》從歷史、分眾文化、名人專訪等縱向、橫向地全方位分享了日本時尚潮流文化,還加入了不少實用又有趣的穿搭資訊,重點是,中日文的對照學習,讓你再也不用煩惱那些字典上永遠找不到的時尚字彙到底是什麼意思了。
《日本時尚潮流100選:Nippon所藏日語嚴選講座》能讓你更接近時尚潮流的日本、日本的時尚潮流,同時用文化深度潛移默化你的日文深度。
李佑群�國際時尚大師