拉佩逼供出國王特使刺殺案的線索，要追查下去需仰賴尤特人；而尤特人為了自保找上拉佩，雙方會有什麼交換條件？跑狗場拍賣的結果讓拉佩躋身貴族之列，但國王的猜疑心卻讓拉佩和比格．威爾不得不步步為營……霍特波爾伯爵為了報仇有備而來，拉佩逃回紅楓大道…