臺語,不僅美而且風趣,孽畜仔話,更充分展現臺語的幽默與智慧,「孽畜」就是活潑,「孽畜話」就是笑虧話,一方面說笑,一方面虧你一下。
「孽畜話」是心適話,詼諧話,激骨話;也就是國語的俏皮話,歇後語,跟賴老師學習孽畜話,一方面正?倒削,指桑罵槐;一方面用說笑來化解尷尬,是修養,是智慧,也是說話藝術。
「玉皇大帝放大假」,天庭會呈現什麼樣的景況呢?
「保護三藏去取經」是在稱讚對方,還是暗罵對方呢?
我們常說「肉包子打狗,有去無回。」你知道形容「有去無回」的台灣話該怎麼說嗎?
猜一猜,「火燒竹林」是影射哪一句台灣日常話?
老祖宗說「囡仔穿大人衫」、或穿「美國西裝」會大輸,到底是為什麼呢?
「孽畜仔話」,是在民間流傳,很有趣味性的俗語。
它其實是一種謎語,前半段是謎面,後半段是謎底。
讓我們一起來學習老祖先的人生智慧及說話藝術。