增訂序
這次的增訂再版，除了補寫「徵候」一章外；並將前版內文中一些缺漏的地方，做了修改及訂正。也在多處重繪圖表及美工，補足了上次出版時未能完成的部分，當我重新校對編寫時，心裡突然有種舊地重遊，回首前塵的感動。
傳統醫學的傳承如同一條漫長蜿蜒；且寬廣的巨流，不斷累積了百代前賢無數的心力智慧，和血淚代價，並且與時并進的往前推動、不斷蛻變，幾經淘焠才能獲得的珍寶。在當今生物科技、基因醫學發展的時代，仍能受到歐美先進國家的重視和持續的研討，足見其獨特的保健醫療及預防養生哲學，已經被普遍的認識及接受。這從大量的東方醫學，或哲學元素的普及到西方通俗流行文化中；像是Yin and Yang（陰陽）、Qi（氣）、Taichi（太極）、Wu Xing（五行）…，等的概念性商品，受到普遍和口語化，就可以輕易的看出。
但是所謂的流行話題或是風潮，卻常常只具表象、膚淺，甚至是完全曲解其真義，因此；唯有普及經典，並將經典、傳說，化成筆記、日誌，把艱澀卻古雅的文辭，演繹成簡單輕鬆的字句。如此當閱讀不再困難重重時；才能再次開啟千年陳釀的智慧甘露，并為時人輕易的汲取啜飲。透過胸中的發酵，沉醉於字裡行間，甚至回到心靈舊時的巷陌，尋訪本初的性靈，終能調校失序荒脫的身心…。
十二年如夢，夢裡非有似無，中間本來無事；只父母師長的恩情，同胞手足的親愛，及學生故友彼此共學共成的真誠信仰，才覺此身非輕…！先哲示我道路，前賢惠我益多，希望這次的增訂再版，多少也能給予新進後來者一副方便的鎖鑰，或者如渡河的舟筏；重點應在於到達彼岸，而非此筏，如《金剛經》：「如筏喻者，法尚應捨，何況非法。」，是我初衷。
感謝世茂出版社簡玉珊小姐的支持，及吾弟湯立嘉博士的積極推動，終能使增訂工作如期圓滿完成。
最後；謹以此書的增訂再版，紀念我的慈母，雖然母親已於2012年離開人世，但是母親的信仰，以及寬厚慈悲、關懷待人的身教，順柔堅毅，委曲成全的處事精神，已永遠深深影現於我心靈最深刻處，並持續的指引著我們五個兄弟姊妹。
願天下父母師長皆得長壽平安，願天下兒女子弟皆能長奉慈親。
願天下眾生土地永無病患災疫，願天下佛法道場永固佛日增輝。
魏哲彰序於多聞學堂? ?
2014年11月6日
