向大師致敬系列，是2013年本縣文化局爭取文化部經費支持的一項追本溯源的重要計畫，陳千武翻譯選集收錄了陳千武翻譯的二本自印本，其一為日本科幻小說巨匠星新一先生的人類愛；其二為憂鬱的詩人翻譯小說集。