作者序
我的上一本著作──《日本語失禮言行集錦》收錄並解說因為文化和習慣的差異，所造成的「失禮言行舉止」。而此次的《日本語美言辭令大全》則完全相反，所收錄的是「討人歡心」的日語表達。
想要誇讚對方的時候，如果能夠「將誇讚的心意，轉換為適當而巧妙的語言」，受誇讚者應該會覺得很開心吧。理所當然的，應該沒有人願意跟老是批評別人的人做朋友吧。
反而是，大多數人只要受到誇讚，不僅會喜上眉梢，對於開口誇讚的人，也會心生好感，留下好印象。一句不經意的讚美，不僅能使對方開心，也能開啟雙方良好的互動，衍生正面的循環，構築豐富的人際關係。
在本書裡，我特別解說『讓人聽了覺得開心的好聽話，在什麼樣的狀況使用最恰當』。書中介紹的每一種表達，都是日語非常自然的表現方式，如果有機會，請大家務必要試著使用看看。
但是，如果濫用這些「誇讚的好聽話」，也可能被視為言語輕浮、不值得信賴之人。所以提醒大家，一定要在「真心想要稱讚」時，才使用這些讓人開心的美言辭令。
如果無心稱讚，卻又口出稱讚之言，我想不論在任何國家，應該都是十分失禮的行為。「誇讚的好聽話」一旦遭受濫用，就失去了原本的意義，也傷害了自己的誠信。
本書是我所著作的《日語小冊系列》第４本，我由衷的希望，大家能夠透過第１本《日本語肉麻情話大全》結交日籍戀人；透過第２本《日本語熱血勵志語錄》激勵自己和身邊的人，奮起努力；透過第３本《日本語失禮言行集錦》避免不必要的衝突和誤解；透過第４本《日本語美言辭令大全》構築豐富的人際關係！
作者 出口仁 敬上
