所謂一代有一代的文學，環顧香港新詩，由於文學?部、文化、社會乃至政治等等的變化，而顯現出不同的面貌。而這些或?或外的因素，近年更形日新月異。如此丕變，詩人了解世界的範式勢必與前人相異；即使同一詩人，其書寫範式亦不免要多次更易。如是，我們看到近年的香港新詩，比較上一個十年，已是劇變；相隔兩、三年前，也有漸變。因此，編輯年度詩選，除了保留文獻，也可供讀者摸索在歲月遷移之間香港新詩的美學歷程。
知名詩人，有鹿文化總編輯許悔之說：「黎漢傑編選的《2012香港詩選》，看來是一個年份的『切片』，其實是香港做’為『文化混血』之處，『中國性』與「世界性」交鋒匯合的流變中，香港辨識自己的鏡面。鏡面中的鏡像，不只是一些香港詩人的心緒和知見，也是編選者的歷史意識。這是一本香港的精神分析文件，用詩來書寫。我在這些鏡像裡，讀到的香港，比香港本身可能還更多。」
