目錄



【推薦序】傾聽愛的故事與愛的訊息，讓愛流動不歇�周介偉

【譯者序】讓這些「第一手天使事蹟」，啟開你與愛同在的真相�田安琪



一、我們都擁有純然的愛

二、學會愛自己

三、手足之愛

四、友誼之愛

五、陌生人之愛

六、愛父母原來的樣子

七、愛動物

八、愛孩子

九、熱愛並享受生命

十、愛我們的地球與自然環境

十一、愛情一直都在那裡

十二、用愛寬恕你討厭的人

十三、守護天使教你怎麼愛



【附錄】療癒天使祈禱文

推薦序



傾聽愛的故事與愛的訊息，讓愛流動不歇　文�周介偉（光中心主持人）



　　羅娜為我們所帶來的天使訊息，質樸而動人心弦，這是我最喜愛的天使訊息著作了！

?? ?

　　本書有最栩栩如生的愛之能量流動的描述，和最美好、最親切的天使訊息。

?? ?

　　從閱讀第一章開始，我就被書中描述愛的勢能流動畫面所觸動──就是當我們的心扉開啟、當人們愛意相通時，作者所見的愛之能量，在我們彼此的身上光明而流動；而當我們關閉心門，虛偽地言不由衷或產生負面心念時，愛的能量則會灰暗停滯而封閉，甚至形成盾牌般的障蔽。書中一個個作者親眼所見的案例， 生動地印證了心靈力量的存在，與其真誠起心動念的流動。在閱讀過程中，自己屢屢被這一篇篇愛的故事和能量畫面所感動。

?? ?

　　另外一個令人印象深刻的亮點，就是本書描述天使的工作與其他同類書籍迥然不同。本書與其他的天使訊息（書），最大不同之處就是，其重點不是各種大天使的名號，或天使們的屬性職掌，也沒有複雜特殊的祈禱連結法門教學，而是娓娓道來天使的日常工作，以及與人的互動。例如，當我們投胎時， 守護天使是如何從靈魂之海中認出我們，並擁抱著我們的靈魂身軀一同陪伴於母親的子宮中。 又例如，當我們遭逢悲傷痛苦時，守護天使是如何現身（雖然我們的肉眼看不見）安慰我們，在危難時又是如何提醒指引我們；雖然我們未必傾聽，但是祂們總是耐心無限地陪伴與協助，因為我們是祂們的至愛，也是首要任務。

?? ?

　　讀完全書，沒有深奧理論，沒有複雜技巧，就是一股溫暖，一種感動的了悟：

　　就是愛──愛牽動與連結起一切；

　　就只要相信──天使一直在我們身畔，照護提醒著每個人；

　　就只要知曉──我們是被深深地無條件愛著的。我們從不孤單！

　　邀請您一起來閱讀本書，傾聽天使與您自己的天使連結，感受天使無條件的愛。



譯者序



讓這些「第一手天使事蹟」，啟開你與愛同在的真相　文�田安琪 （《天界的52 則聖諭》作者、「光的課程」教師）



　　我在自己的第二本書《天界的52 則聖諭》正焦頭爛額地忙著截稿時，很不怕死地決定接下這本書的翻譯。記得在一整季的新書宣傳期正要過去而本書截稿期限逼近之時，我置身於文字之海中，雖然經常是披頭散髮不知時間之流逝，但心裡頭總是輕輕地唱著歌，泛著一股暖意。

?? ?

　　這讓我回想起更早之前，本來是要婉辭這本書的翻譯工作的，但還是好奇地翻開了原文的扉頁、然後第二頁……，就在這個當口，連串大滴淚珠莫名其妙地滑落右臉頰，我心中暗喊不妙，知道即使小腦袋裡再多正當理由，自己還是會乖乖接下翻譯任務的。

?? ?

　　到底是什麼玄妙的力量讓我在觸碰到本書時珠淚婆娑，並且在披頭散髮之時仍然感受著心頭的暖意？如果你已經聽說過本書作者的特殊之處，那麼便很容易猜到，必定是天使再一次地示現了祂們存在中的美好，以溫熱、音律與滿溢的動人之情觸及我們。天使不會只偏好我的右臉頰、我的書桌與電腦，祂們隨時都可以在任何一個人身邊，不論你有沒有感受到；而透過這本傳述「第一手天使事蹟」的書，你會更容易體驗得到祂們。

?? ?

　　作者羅娜生長在純樸的愛爾蘭小鎮，從小就能以肉眼清楚地看見天使，並與祂們互動和對話。幼年時的羅娜並不知道自己看到的世界與一般人大相逕庭，在沒有掩藏防備的情況下，呈現出一般人難以理解的行為，以至於被醫師宣布為智能障礙兒，當時的她只有兩歲。此後，羅娜開始習慣於被家人與學校教師們視為異類，直到結婚生子之後，始終沒有享受過多少密友間的情感，遑論是群體關係了。天使們要她絕口不提自己的特殊之處，在數十年之中，羅娜唯一曾經告知的對象，是她那早逝而摯愛的丈夫。羅娜第一次被天使允許可以公開自己與祂們的種種事蹟，是在二○○八年，那些故事集結成為她的第一本書《我與我的守護天使》。羅娜當時默想：「這本書只要能對一個人有所助益就好。」時至今日，它已被翻譯成三十多國語言，銷售量超過一百萬冊，對於一位大半生在鄉間過著僻靜生活的羅娜而言，真的是不可同日而語。但如今， 羅娜仍然甘於平凡的小鎮生活，偶爾出現在公開場合中，以她天生宏大的慈愛之心，與天使們連袂為參與者進行她所擅長的祈禱。

?? ?

　　說來非常有趣，在這本書的翻譯之初，我也同時閱讀著《我與我的守護天使》，才發現這本書初版時的名字是《我一直看見天使》，而我自己的第一本書《我聽見天使》，書名便來自於這裡──整整三年之後，羅娜的著作繞了一圈，又回到我面前。

?? ?

　　對我而言，本書《生命、學習、愛：守護天使教我們十三堂愛的必修課》，最大的效用是在進一步提醒我，把自己生活裡的視野與情境，擴展到「有天使參與其中」的狀態，意思是：當自己有疑惑時，我不會忘記要默念：「請讓我明晰。」當困頓時，我說：「請協助我。」當日暖風清、花好月圓之時，當人情善美、諸事順遂之時，當胸中升起溫柔幸福之情時，我會輕閉雙眼：「真心真意地讚美?們。」有了羅娜所細緻描述的畫面，我與天使的互動變得更為「無庸置疑」。

?? ?

　　在這本書中，羅娜首次將「愛的勢能」與「勢能的障蔽」，以她肉眼所見清晰地表達出來，這件事成了我的另一個收穫。我知道羅娜的「特異功能」在崇尚科學證據的俗世社會中，引發了一些必然的質疑，但約莫七年前，在我探索自身五官之外的感知力之初，確實地感受到某些人們身體外圍的能量之牆。當時，某位朋友要求我「讀取」她能量場的訊息，但我首先感受到的是這堵障蔽之牆，可惜自己當年在心智與靈視能力上並不夠成熟，因此沒有辦法回應她；後來，我逐漸成為高靈訊息的傳遞者，才知道這堵牆並無礙於人們的指導靈或守護天使向我們傳達那些寬廣開闊的訊息，而這些愛的語言，往往能一點一滴地協助我們撤除這堵障蔽之牆。時隔多年，自己的某些經驗能與書中描述相互佐證，不亦樂乎。

??? 　

　　一邊翻譯，一邊感受文字中承載的溫暖頻率，我忍不住對出版社主編說： 「羅娜的下一本書，我還要翻譯。」感謝橡實出版社找上我，並且同意我在忙碌之中為長達半年的翻譯期畫押；也要預先感謝摩肩擦踵的讀者們，有了你們，我才有機會再一次聆賞在翻譯期間的天使之聲。