給讀者的話
教學至今,我教導了無數不同程度的學生,從初學者到高級程度的人都有。在教學的過程中我始終認為,求學時期所學到的單字相當重要。說得更具體一點,要如何像老外一樣「憑感覺」用這些單字是很重要的。
英文好的人,在聽和說英文時,並不會先將英文翻譯成中文,然後再來進行對話。而是不依賴中文,直覺式地直接用英文理解。
寫這本書的目的,就是為了要培養出這樣的母語直覺。以插圖與淺顯易懂的說明,直覺掌握單字的核心意義。每個單字皆標示了難易程度(簡單�中等�偏難),讓你更能依照自己的程度學習。
在用本書時,有一件事是希望大家都能做到的。那就是,實際將單字活用生活當中,試著用自己的感覺去掌握其核心字義。例如,形容詞cold(冷的)這個單字,希望你可以將意義、插圖,以及實際狀況做結合,也就是在觸碰到冷水當下,心裡要想著「cold」這單字,並記住這個感覺。至於動詞walk(走),若您正好走路去學校,請試著將此時此刻的行為與「walk to school」做連結。
當單字與親身體驗的感覺完全做連結時,才是真正地「理解了」。這就是所謂的「憑感覺、憑直覺」來理解英文的方式。
我的夢想是,在未來的某一天希望能夠與閱讀本書的各位,自由地用英文對話。大家加油,我支持各位。
監修 山田暢彥