推薦序
「說的比做的容易」—談慢慢來 張天鈞
我有一位朋友，他在病歷室服務，每一次去借病歷都要拜託他。有一次我去竟然找不到人，原來有人在他的門口違規停車，結果他去跟人家理論，一氣之下，心律不整就過世了。
根據研究，上台演奏小提琴的前面三分鐘最容易緊張，因此容易出錯。結果有很多演奏者服用交感神經抑制劑來解決問題。我有一位病人跟我說，他去考駕照很緊張，考不過。我說，我給你一個秘方，你在考前三十分鐘吃下去。果然下回來時，他很快樂地跟我說：「考過了！」這個秘方很簡單，就是交感神經抑制劑。
本書作者小林弘幸，曾服務於愛爾蘭都柏林聖三一大學附設醫院和愛爾蘭國立醫院外科，我猜想，他對交感神經會造成手發抖的體驗一定很深。現在有了達文西手臂，當然可以克服手抖的問題，但是手術價格昂貴，一般並不時常採用。畫家席德進曾說：「上帝啊，你為什麼給我看得到而吃不到的幸福！」
我想本書就是這樣。大家都知道，《慢慢來，人生就會不一樣》，但這並不是指所有事情都能慢慢來。因為慢慢來，你的發明可能人家老早就做出來了；慢慢來，你根本就沒有競爭力。
就像我的親戚對我說的一句話，三個月內沒有設計出新款手機，就會喪失競爭力。英國友人跟我說，日本人最恐怖了，他們一有好點子，很快就能實現。因此這本書《慢慢來，人生就會不一樣》，看來像是要來害我們台灣失去競爭力的一本書。其實，這是一句開玩笑的話。
因為作者本來的個性就是「急驚風」，更能體會慢慢來的重要。這一本書就是教我們如何把「知易行難」改變成「知難行易」的書藉，他教我們如何把「放慢速度」運用到各種場合。我曾跟英國人說，你們得諾貝爾獎的人那麼多，可能和你們喝下午茶有密切的關係，靜下心來反而容易有好點子。其實同樣的情況，這本書就有提到。
我家的停車庫，是大樓機械式的停車庫，位於大馬路的右手邊，因此回家時，必須右轉才能停車。可是台北市交通繁忙，大家都知道的。我打了右邊方向燈，車子慢慢右轉，但後面的汽車就會按喇叭，嫌我擋住路。可是如果我右轉得太快，又會嚇到呼嘯而過的摩托車，對著我的車窗比中指，請問我該如何呢？答案請見本書第三章。
（本文作者為台大醫學院內科教授）
