推薦序
勇敢做真實的自我
你有沒有想過要變身成另一個人呢?上課時,你會不會在心底悄悄羨慕某位同學,覺得他功課好又受人喜愛?不過,變身成另一個人,真的有想像中那麼幸福嗎?或是會有意想不到的煩惱呢?
《超時空啵比8號》講的就是這樣一則故事:爸媽忙於工作,時常獨自在家打電動排遣時間的浩軒,無意間與來自未來時空的超智慧型機器蟲「啵比八號」相遇。沒想到來自未來世界的啵比,具有先進的能力,能讓浩軒進行為期十天的變身體驗。
就這樣,浩軒陸續變身為班上的模範生、鄰居大姊姊,還有班上時常欺負別人的小霸王,卻發現:原來他們每一個人,都有各自的煩惱……
作者藉由超智慧型機器蟲的想像,探討孩子成長的壓力,重申父母與子女之間愛的連結對於孩子的心靈有多麼重要。故事發生的背景正是現代父母忙於工作,疏於親子相處與感情聯繫的情境。
浩軒變身為班上的模範生孝哲,才體驗到孝哲每天埋首書堆與數不盡的讀書計畫,有多疲憊。更發現了,孝哲原來也有足球夢,後來他在浩軒間接的幫助下,告訴父母自己有多麼喜愛足球。
小霸王偉倫,是另一個對比的生命經驗,令人人懼怕的偉倫,原來只是想與大家做朋友。
每個孩子都有自己的心事。《超時空啵比8號》激勵父母重拾與孩子的心靈互動,也勉勵每個孩子勇敢表達真實的自我。
兒童文學翻譯書評工作者 黃筱茵