序
明心見性，花開見佛
二○一五年五月中旬，我收到《在候診室遇見佛陀》譯稿，正值某高齡產婦因足月胎兒胎死腹中憤怒欲絕，跳過醫療爭議協調程序，直接找民代開記者會，指控婦產科醫師草率推拖的新聞熱潮中。身為第一線醫師，在日趨惡化的醫療環境拼搏，我不諱言展開書稿之初，思緒因新聞延燒浮動。奇妙的是，婦產科醫師出身的作者保羅．布倫納，四十多年來如何從西方正統醫療「出走」，重新找回自己與病人健康的故事適時出現，竟撫平我的神經。
《在候診室遇見佛陀》究竟藏有什麼安定精神科醫師心情的魔力？其實，這是一本作者如何從世俗定義的成功醫師歸零，重新思索健康、醫療、和醫病關係真義的心路歷程。布倫納醫師不僅向東方取經，學習針灸、太極，他還深入震災後的瓜地馬拉，原以為自己去賑災救人，未料竟是掙脫防衛醫療的陰影，在現代科技貧瘠的窮鄉僻壤，找回醫療的初心與信心，因為，療癒的力量，發生在醫病雙方建立互信的瞬間。
告別瓜地馬拉，布倫納醫師也告別體制下的醫療，但他仍然和病人一起，一天只看一位。這些人，正是書中的佛陀們。他們雖迫近生命終點，卻個個精彩。作者不僅學到臨終的智慧，還體悟到健康各種面向，不是沒病痛，更不是正確的飲食、運動等養生之道，而是熱情的人生，正如罹患小兒麻痺症的小提琴家帕爾曼所說：「好好發揮在世所擁有的，盡力就好」。
令人驚奇的是，擁抱整體醫學的布倫納醫師，並不排斥尖端醫療科技。如今，身為癌症過來人（survivor）的他，正和頂尖的基因專家，研究環境如何影響基因調節，希望透過表觀遺傳學（epigenetics），進一步認識癌症（請參照The San Diego Cancer Research Institute http://sdcri.org/）。
「病人永遠是你最好的老師」，是醫學院老掉牙的教訓，保羅．布倫納醫師不僅牢記於心，更可貴的是他柔軟的心、思辨的精神，和不畏改變的勇氣，讓他在候診室遇見佛陀，為自己、更為病人走出的一條柳暗花明的健康之路。
吳佳璇（遠東聯合診所精神科醫師、台大醫院腫瘤醫學部兼任主治醫師）
