中國最早提出圖文書理念並付諸實行的出版人，向讀者介紹一批具有精美插圖的18-20世紀，主要是19世紀文學作品的中譯本。此書既是插圖藝術書，從中可一窺上世紀翻譯書籍在製作方面之美和用心；也是上世紀五十年代中國「文青」一代的回憶。