前言
提夫的一封信
親愛的讀者：
在你們開始讀這本書之前，我想先跟你們聊聊我自己。這樣你們會知道是一個怎樣的人寫下了這些文字。大家都覺得我一定有好幾個兒子，因為這些年來我一直在寫關於男孩的書，並且在做這方面的宣傳。的確，我的第一個孩子是男孩(現在已經成為男人了)。朋友們問我接下來想要男孩還是女孩，我說無所謂。我真的無所謂，但是當我們的女兒出生時──那是一次緊急剖腹產，我在手術室門口竭力不讓自己昏倒──但我還是被喜悅淹沒了。我不敢相信自己會那麼開心，那種心情到現在我都還能感覺得到。
促使我寫關於男孩書籍的原因只有一個──男孩們身處危險環境，而我的工作是希望能幫助到那些最需要幫助的人。早些年女孩們還沒遇到什麼麻煩，但從五年前開始，情況有所不同了。我們開始發現女孩的心理健康狀態突然出現巨大的變動。過去很罕見的飲食障礙、自我傷害等情況現在到處可見。除了這些極端狀況外，普通女孩承受的壓力和出現抑鬱的情況也是前所未有的。
女孩們並非生來就憎惡自己的身體，並非生來就討厭自己的生活，但某些事情毒害了女孩的心靈。這種情況通常出現在她們十幾歲的時候，但也在不知不覺間威嚇著年幼的女孩。
為了應對這種情況，世界各地的女性權益工作者、治療師和研究者發起了一場鼓勵社區和父母關注女孩的運動。這些人中很多都是我的朋友，我們發現要將女孩們的生活重新帶回正軌，需要一本簡單又方便父母閱讀的書，於是就有了你們現在捧在手裡的這本書。
養育堅強的女孩需要從很早就開始努力。我們要給她正確的愛，同時要對抗那些可能將她們拉入低谷的力量。這個世界現在似乎已經喪失了對女孩的正確態度，只將她們看成是掙錢的工具，因此需要我們來做出正確的判斷。當然，很多觀點也不是今天才有的，因為無論過去還是未來，女孩都應該堅強。?? ?
女孩的成長是一次探索之旅，只有在途中積累智慧，才能成長為女人。我們就是女兒在這趟旅行中的嚮導。要承擔起這個工作，我們需要清晰的地圖、好的榜樣以及清醒敏銳的雙眼。
也許你的女兒還只是個小嬰兒，也許她已經進入青春期。無論她處於什麼階段，我都希望這本書能給你力量，讓你有足夠的熱情為了你的女兒和其他女孩將這個世界變成一個更好的地方。希望這本書能幫助你將你感受到的所有的愛，都賦予你的女兒。
真摯的 史提夫．畢度夫
