庫存狀況

「香港二樓書店」 香港網上書店 中文書店 華人網路書店 網上訂購台版書 台灣書 港版書 中文書 網上訂書 香港出版 香港書城 訂購雜誌 繁體書 2 floor book store bookshop hong kong books

Get Adobe Flash player

「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 常見問題 加入會員 會員專區 二樓討論區 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
用日語接待旅遊台灣:陪日本朋友、客戶趴趴走,吃喝玩樂溝通無障礙的實用100句(附贈:iOS / Android適用APP+出口仁老師錄製MP3)

用日語接待旅遊台灣:陪日本朋友、客戶趴趴走,吃喝玩樂溝通無障礙的實用100句(附贈:iOS

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789866703553
出口仁
檸檬樹
2015年8月14日
97.00  元
HK$ 82.45
省下 $14.55
 
二樓書卷使用細則
詳情可參考『二樓書卷』使用細則





ISBN:9789866703553
  • 叢書系列:小冊
  • 規格:平裝 / 288頁 / 10 x 14.8 cm / 普通級
    小冊


  • 語言學習 > 日本語 > 其他類型會話












    史上第一本!隨書附贈【全書內容•隨身使用APP】

    出口仁老師傳授日本人的真正需求

    陪伴出遊時,開啟手機就有『可隨點查詢、聽讀、搜尋』的日語行動教室

    有效支援「移動中的日語交談」、「吃喝玩樂間的日語溝通」、「悉心協助時的日語提醒」

    完善規劃「接機」到「送機」的實用100單元

    提示「美食基本介紹、旅遊台灣的人氣體驗、推薦日人最愛伴手禮」

    邊玩邊學、邊學邊用,落實日語實際溝通的最佳途徑!





    作者序

    本書特色

    本書APP介紹

    【附錄】日語讀音指南:50音�濁音•半濁音�拗音�長音



    【Part 1】:接待用語暖身操

    美味的台灣水果

    各種味覺說法

    令日本人吃驚的台灣食物

    各種療效

    人氣體驗

    常用藥品

    推薦伴手禮

    推薦美食

    人氣景點

    各種交通工具

    人際關係稱謂

    日本人容易誤解的中文

    用日語解釋常見標語

    用日語解釋專有名詞



    【Part 2】:用日語接待旅遊台灣

    【接機•抵達的第一天】


    001?? ?要不要去機場接你?

    002?? ?請告訴我班機名稱和抵達時間。

    003?? ?我在機場的入境大廳等你好嗎?

    〔延展話題〕抵達機場後,請打電話給我。

    004?? ?有什麼可以認出你的標記嗎?

    〔類似說法〕當天你會穿什麼樣的衣服來?

    005?? ?讓你久等了。你到很久了嗎?

    〔延展話題〕不,我才剛來而已。

    006?? ?歡迎來到台灣。

    007?? ?一路來到這裡,很辛苦吧?

    008?? ?先把行李放到飯店,再出去走走吧!



    【交通安全提醒】

    009?? ?請小心腳下。

    010?? ?台灣的摩托車很多吧?

    〔延展話題〕這不是飆車族喔。

    011?? ?從公車或計程車下來時,要注意後方有無摩托車。

    012?? ?在台灣,搭手扶梯是「站右邊、空出左邊」。

    013?? ?台灣的交通狀況和日本不同,請小心。

    〔類似說法〕過馬路時,請小心。

    014?? ?搭捷運是禁止飲食的,要注意。

    〔類似說法〕捷運上也不能喝水和吃口香糖喔。



    【使用交通工具】

    015?? ?要去龍山寺的話,搭捷運是最方便的。

    016?? ?如果要去「台北101」,先搭乘「松山線」,在「中山站」轉乘「信義線」後,在「台北101站」下車。

    〔延展話題〕請搭乘「往象山方向」的電車。

    017?? ?你知道怎麼搭公車嗎?

    〔延展話題〕如果要搭的公車來了,要舉手招車。

    〔延展話題〕如果寫著「上車收票」,就上車時付錢。

    〔延展話題〕如果寫著「下車收票」,就下車時付錢。

    018?? ?要不要乾脆搭計程車去?

    019?? ?我們搭計程車去住宿的飯店吧。

    020?? ?我來叫計程車,請你稍等一下。

    〔延展話題〕把這張紙拿給計程車司機看,就沒問題了。

    〔類似說法〕我去買車票,請你在這邊稍等一下。



    【飲食介紹】

    021?? ?台灣的水果便宜又好吃喔。

    022?? ?台灣有「早餐店」喔。要不要去看看?

    023?? ?你有什麼想要吃吃看的東西嗎?

    024?? ?要不要吃吃看臭豆腐?

    025?? ?你敢吃香菜嗎?

    〔類似說法〕要不要拿掉香菜?

    〔類似說法〕有沒有不敢吃的東西?

    026?? ?你喜歡甜食嗎?

    027?? ?這是將豬血和糯米凝固所製作的食物。

    028?? ?這是對皮膚很好的食物喔。

    029?? ?這裡的牛肉麵非常有名喔。

    030?? ?要不要事先預約?

    〔類似說法〕我已經預訂晚上6點的○○餐廳。

    031?? ?這一餐讓我請客。

    〔類似說法〕我來請客吧。



    【關心需求】

    032?? ?昨晚睡得好嗎?

    033?? ?你肚子餓不餓?

    〔類似說法〕你渴不渴?

    034?? ?晚餐你打算吃什麼?

    035?? ?你的身體狀況還好嗎?

    〔類似說法〕你身體不舒服嗎?

    036?? ?你需要頭痛藥嗎?

    037?? ?你需要去廁所嗎?

    038?? ?要不要吃些簡單的東西再繼續行程?

    039?? ?要不要去一下便利商店?

    040?? ?你要不要換錢?

    〔延展話題〕你要不要換成零錢?

    041?? ?你今天有想要先參觀哪裡嗎?

    〔延展話題〕今天想要好好休息嗎?

    042?? ?你還好吧?發生了什麼事嗎?



    【生活提醒】

    043?? ?我覺得這個會被海關沒收。

    044?? ?貴重物品要隨身攜帶。

    045?? ?那麼,你路上小心。

    046?? ?有沒有東西忘了拿?

    〔延展話題〕啊,你好像掉了什麼東西喔。

    047?? ?抵達飯店後,請打電話給我。

    【類似說法〕如果有任何問題,就打電話給我。

    048?? ?時間不夠了,請快一點。

    049?? ?自來水最好不要生飲。

    050?? ?衛生紙請丟入旁邊的垃圾桶。

    051?? ?我們差不多該走了吧?

    〔類似說法〕已經很晚了,我們要不要回去了?



    【陪伴購物】

    052?? ?你有什麼需要的東西嗎?

    053?? ?你有什麼想買的東西嗎?

    054?? ?要買紀念品的話,我推薦烏龍茶喔。

    055?? ?請收下這個紀念品,是我送你的禮物。

    056?? ?不要買比較好喔。

    〔類似說法〕這間店很貴,去別間買吧。

    057?? ?買這個不會有損失的。

    〔類似說法〕我推薦這個,建議你一定要買一個。

    058?? ?我來殺價吧,你稍等一下。

    〔延展話題〕你的預算是多少?



    【約定碰面】

    059?? ?我10點去接你,請在一樓的大廳等我。

    060?? ?那麼,我們明天11點在「中山站」 2 號出口出來的地方碰面吧。

    061?? ?下午五點,請回到這裡。



    【提供協助】

    062?? ?我送你去住宿的飯店吧。

    063?? ?那個行李,我來拿吧。

    064?? ?行李交給我看管吧。

    065?? ?你要不要用我的?

    066?? ?那麼,我在這裡等你,你可以去慢慢參觀。

    067?? ?你先請。

    〔延展話題〕請用這個。



    【拍照用語】

    068?? ?要不要我幫你拍照?

    〔延展話題〕那麼,我要拍囉,3、2、1,來!

    〔延展話題〕我要再拍一張喔!

    069?? ?請再稍微靠近一點。

    〔類似說法〕前面的人請稍微蹲下。

    070?? ?我之後再傳照片給你喔。

    〔類似說法〕之後請把照片傳給我喔。



    【行程建議】

    071?? ?要不要來我家?

    072?? ?今天晚上要不要去夜市?

    073?? ?不介意的話,我為你導覽淡水吧。

    074?? ?你已經去過故宮博物院了嗎?

    075?? ?今天下雨耶。要不要變更行程,改去故宮博物院?

    076?? ?走了很多路應該很累吧?要不要去做腳底按摩?

    077?? ?週末人潮多,平日去比較好喔。

    〔延展話題〕我覺得這個時間店家還沒開始營業喔。

    078?? ?那附近晚上很危險,最好不要去。



    【介紹與說明】

    079?? ?可以使用這張卡片搭乘電車或公車,也可以在便利商店買東西。

    080?? ?「局部按摩」是「部分按摩」的意思,不是特殊的服務喔。

    081?? ?我來介紹一下,這是我的朋友─陳小姐。



    【閒聊】

    082?? ?你有兄弟姊妹嗎?

    〔類似說法〕你有男(女)朋友嗎?

    083?? ?你的故鄉在哪裡?

    084?? ?你想在台灣生活看看嗎?

    085?? ?在日本,有沒有特別有名的台灣人?

    086?? ?你覺得台灣人和日本人有什麼不同?

    087?? ?請介紹日本男生(女生)給我吧。

    088?? ?和日本比起來,你覺得台灣的物價如何?

    089?? ?日本的物價很高吧?

    〔類似說法〕日本也有這個東西嗎?

    090?? ?在日本的企業工作,很辛苦嗎?

    〔類似說法〕將來我希望有機會在日本的企業工作。

    091?? ?在日本的話,假日你都做什麼呢?

    092?? ?可以請你寫在這裡嗎?

    〔類似說法〕這個用日文要怎麼說?

    093?? ?光有這個心意我就很高興了。

    〔延展話題〕那麼,我就不客氣地收下了。

    〔延展話題〕不,我不能收下這個東西。



    【道別】

    094?? ?我送你到機場。

    〔延展話題〕那麼,我就送你到這裡。

    095?? ?如果下次時間能夠更充裕一點,就更好了。

    096?? ?要再來台灣喔。

    〔類似說法〕你再來台灣時,請務必跟我聯絡。

    097?? ?你使用臉書或LINE嗎?

    098?? ?下次我去日本時,還要麻煩你多照顧。

    099?? ?請代我向山田先生問好。

    100 那麼,路上小心。期待我們能夠再見面。






    作者序



      根據統計,目前每年約有100萬名日本人,因為旅遊或出差,而來到台灣。而近幾年,台灣和日本交流頻繁,關係也日形密切。我想,大家都可能會有機會,「接待」來台灣旅遊的日本朋友,或「接待」因為工作關係來台灣出差的日本客戶、廠商、業務相關的人員等。



      本書所收錄的,就是當你面臨這樣的場合,必須對來到台灣的日本人進行「旅遊接待」時,最簡易實用的日語表達。不論對方來到台灣的目的是旅遊、或是工作,書中的內容都完全適用。



      我並針對各種互動情境,提供適時的「接待提醒」。大家只要照著說、照著做,就能和日本人達成有效溝通,讓日本人感受到你的體貼。旅程中的相處,就能避免冷場。



      我要特別推薦這一本書,給有興趣接待日本朋友,卻不知道該說些什麼、擔心自已無法勝任的人;以及已經從教科書學了一些日文,卻無法實際運用的人。因為「唯有實際使用,才算真正學會語言」。



      不論彼此之間是朋友、或是商務場合的業務往來關係,希望大家都能和來到台灣的日本人進行充分溝通與交流,發展與建立良好的關係。



      目前台灣和日本的友好關係,是過去許多人努力建構的結果。而未來台灣和日本的關係,則要靠現在的我們來打造。



      我由衷地為大家加油打氣,希望大家可以運用本書所介紹的日語表達,與日本人達成充實而豐富的互動交流。




    作者 出口仁 敬上




    其 他 著 作
    1. 大家學標準日本語【每日一句】全集+行動學習APP(iOS / Android適用)【套書】
    2. 大家學標準日本語【每日一句】全集(附 出口仁老師親錄下載版MP3)
    3. 出口仁老師日本語小冊全集(獨家套書)
    4. 大家學標準日本語【初級/中級/高級本】書籍+行動學習APP(iOS / Android適用)
    5. 日本語美言辭令大全:潤滑人際的絕妙好話(附出口仁老師錄製MP3)
    6. 日本語失禮言行集錦
    7. 日本語熱血勵志語錄(附出口仁老師錄製MP3)
    8. 日本語肉麻情話大全(附出口仁老師「一般」+「戲感」語調MP3)
    9. 大家學標準日本語【每日一句】生氣吐槽篇(附 東京標準音MP3)
    10. 大家學標準日本語【每日一句】談情說愛篇(附 東京標準音MP3)
    11. 大家學標準日本語【初級 中級 高級本】(獨家套書)
    12. 大家學標準日本語【每日一句】旅行會話篇(附 東京標準音MP3)
    13. 大家學標準日本語【每日一句】商務會話篇(附 東京標準音MP3)
    14. 大家學標準日本語【每日一句】生活實用篇(附東京標準音MP3)
    15. 大家學標準日本語【高級本】教學DVD(片長290分鐘)
    16. 大家學標準日本語【高級本】(超值組合:課本+文法解說.練習題本+東京標準音MP3)
    17. 大家學標準日本語【中級本】教學DVD(片長280分鐘)
    18. 大家學標準日本語【中級本】(超值組合:課本+文法解說.練習題本+東京標準音MP3)
    19. 大家學標準日本語【初級本】教學DVD(片長260分鐘)
    20. 大家學標準日本語【初級本】(超值組合:課本+文法解說.練習題本+東京標準音MP3)