阮籍是中國文學史上繼建安文學之後，正始文學時代的代表詩人。其詩與文皆有很高的成就，尤其是八十二首五言〈詠懷詩〉，寄託深遠，蘊藉深厚，在文學史上閃耀著奪目的光芒。不過因阮籍身處亂世，動輒得咎，為求明哲保身，詩中使用大量的隱晦與象徵語彙，有一定的閱讀難度。本書是阮籍詩文的第一本全注全譯本，在繼承歷代學者的研究成果上，進一步逐篇題解、注釋、語譯和評析，以幫助讀者可以看懂原著，進而欣賞其文采，領略其要義。