作者的話
各位，在「聽」、「說」、「讀」、「寫」的能力當中，最感到棘手的是哪一項呢？從台灣學習者的回答，最多的應該是「說」的能力吧！我在台灣執教至今近15年，發現大部分的學習者在讀、寫、文法上非常強，更甚者，許多甚至不是日文系的人都擁有日語檢定N3、N2資格。但是一旦要用日語來「會話」，沒有辦法的人、沒有自信的人卻非常多。明明都特地花時間和金錢來學日語了，如果無法把它當作溝通的工具來使用，各式各樣的門扉便無法開啟。
這一本書，就是為了那樣的學習者，希望透過實際生活中實用的單字、情境會話或練習，可以快樂、活潑地學習會話而寫的。此外，考慮到會話，需要的不只是「說」的能力而已，「聽」的能力也不可或缺，所以本書也有「聽」的練習。相信用完這本書之後，用日語流利的對話必定可期。
語言是和人溝通的工具之一。請務必使用本書，養成可以運用在實際生活中的會話能力，在工作上自不待言，還希望能活用在興趣或知識等處。
最後，本書在出版之際，謝謝在百忙之中協助翻譯的諸位，不只是幫我寫推薦序而已、還在我台灣教學生涯中經常惠予支持的健行科技大學餐旅管理系楊舒涵主任，以及給予我諸多建議和支持的瑞蘭出版社的大家，在此由衷地感謝。
本間岐理
（王愿琦 譯）
