序
隨著韓語學習熱潮的掀起，近來出版了各樣的韓語學習用書，但大部分都是以初學者為對象。這是因為以前大部分韓語學習者學到初級，就不再往前了，所以大部分教材似乎也是以這些學習者為對象編寫的。但近來對韓國關心升高、想進入韓國升學、深造的人增多，希望學習中級以上韓語的人逐漸增加，因此出版中級以上使用的韓語教材已成當務之急。中級韓語學習者普遍反映學習起來逐漸困難，中級韓語涉及的文法與初級文法大不相同，應用較複雜、意義也較多樣，並且也表示隨著韓語知識的累積，先前學到的文法和新文法相混淆。
?
本書是《我的第一本韓語文法》的系列叢書，本書將韓國大學韓語教學機構使用的3－4級教材中出現的文法做了彙整，專為那些將要學習，或已經學過中級韓語而要將學過的文法加以整理的學習者所企劃編寫的。作為中級以上程度的學習用書，我們在文法和例句使用中級水準的例句，並且為了更準確地傳達文法的意義，附加了中文翻譯。另外，還對那些以往文法書裡未提到的、以及筆者在教學中學習者有困惑的、經常誤用的部分也做了補充，以期有助於學習者及教師。為了彌補一般文法書上只知道文法意思，但不明確使用情境的缺陷，本書增加了適當的會話應用練習，不僅如此，針對大家關心的韓語能力考試（TOPIK），加入了相應類型的練習題。
?
我們希望此書能夠幫助更多學習韓語的人能更輕鬆、更準確地掌握並使用較高水準的韓語，也希望能對從事韓語教學的教師們的教學上有所助益。
?
最後，我們要衷心感謝肩負使命，為出版優秀韓語教材而努力的多樂園韓語出版部的編輯。他們為了本書的出版，做了無數的工作。此外，還要感謝擔任本書翻譯的金英子老師，以及愉快地參與校正並給予指正的宣恩姬老師，還有向所有學生和朋友們致上謝意。
?
著者群
