作者序
靈氣以「放鬆」或「心的療癒」的概念，在西洋世界擴散傳播。隨著西洋靈氣普及化到全世界之後，長年以來持續不斷地直傳在我們手中的「靈氣」，重新開始獲得評價（其經緯會於第一章中詳述）。
靈氣的創始者臼井甕男（Usui Mikao）大師，於一九二二年創立「心身改善臼井靈氣療法」，距今已達九十年以上。
菅野和三郎（我母親山口千代子的伯父）自臼井大師的直傳弟子──林忠次郎大師處接受靈授並開始使用靈氣是從一九三○年開始，距今已達八十三年之久。
在菅野和三郎的引領之下，我母親得以直接從林忠次郎大師處接受直接教導，之後在長達六十五年當中，一直守護著林大師直傳而來之靈氣，直到二○○三年才與世長辭。
如今，我重新決定將這寶貴繼承而來的靈氣，以維持原貌不變的形式繼續傳承下去。
至二○一三年止，修畢直傳靈氣課程的正式學員，遍及全球三十個國家以上，且總人數高達一萬六千人，其中師範格（只可教授直傳靈氣前期課程之教師）有九百人，師範（可教授全部直傳靈氣前期及後期課程之教師）有兩百五十人，大師範（可培養前期教師者）有十二人。
我目前以東京�京都為中心，於日本國內十二個都市及海外十五個國家中，致力擴大推廣直傳靈氣課程中。今後也希望能夠繼續將此課程，傳遞推廣給更多人們。
我創立直傳靈氣研究會的動機，除了衷心希望將林忠次郎大師傳授給我母親的靈氣，能夠依然維持原貌不變的形式，繼續保留傳遞下去之外；最想要傳達的重要訊息就是，希望大家能夠知道，靈氣事實上是屬於醫療的一部分。
在西洋世界實踐靈氣的人們當中，也有許多在醫院已經獲得良好成果的靈氣療法師，因此作為醫療用的靈氣具備無可計數的可能性。
臼井大師和林大師亦是將靈氣活用在醫療範圍上，並且是以此為活動的核心。因此直傳靈氣研究會繼承二位大師之遺志，期待從事醫療的相關人員能夠更加理解靈氣，同時也希望之前學過西洋靈氣的人們，能再一次確認「作為醫療用的靈氣」的重要觀念。
本書是我母親在最晚年的二○○三年時發行初版，於二○○七年再度以新裝版發行同名書，此版除了沿用初版的內容之外，並以添加最新情報之形式重新改訂後發行。
在此書中除了說明靈氣自誕生之後，是以何種方式被繼承至今，又是以何種方式被加以運用之外，也一併介紹了當年林大師是以何種形式來進行講習會（靈授會），還加上當年實際參加過講習會的我母親的證言，以及使用殘存下來的文獻來做詳細的介紹。希望能夠盡力保存及原封重現當年林大師所進行過的講習會之原貌。
亦希望透過此舉，不論是對直傳靈氣的實踐者或是對西洋靈氣的實踐者來說，都能夠共同追溯靈氣的本源，並期待這將成為一個楔子，提醒人們切勿遺落了靈氣的本質。
若此書能夠有助於大家對靈氣的理解的話，則是敝人最大的甚幸。
二○一三年三月吉日
直傳靈氣研究會代表山口忠夫
