前言
學生最常問我的不是這個單字怎麼唸,而是為什麼我們要學英文!從他們憤怒不解的語氣中,我能體會到他們真的不懂全世界學生為什麼要學英文?為何要堅持說英文?其實答案很明顯,因為全球化的關係,英文已被當作外交、貿易、工業技術、尖端科學及國際化文明的通用語。
雖然中文擁有廣大使用人口,嘿嘿!英文使用的地區卻較普及,會中文很厲害,但要出國旅遊唸書時可無用武之地,看看那全球十大名校排行榜都在使用英文的英美國家,就算你有愛因斯坦的頭腦,不會英文,你發現了宇宙的秘密要說給誰聽?
本書搭配語就是根據自己在學習英文的路上發現到大家的學習障礙,而導致現實生活中工作或就學中產生的溝通或就業瓶頸,如果你在台灣學了英文超過15年,還無法應付即席英文自我介紹3分鐘或英文簡報,或是有一樣的以下煩惱,那本書絕對可以幫助你:
煩惱1:學了一個單字,卻不知道要怎麼用或當這單字後連接不同介系詞時,慌了。舉例 : get? ?
有得到或理解的意思,I got a present on my birthday.(我生日時得到一個禮物) Don’t get me wrong(別誤會我的意思)但是如果後面加了不同介系詞,意思大不同!I finally got over the sore throat!(我喉嚨痛終於好了) Let me get back to you, your voice is breaking up! (讓我重打給你,你聲音斷斷續續的)She is so mean. She is trying to get back at her colleague at the meeting.(她好壞,她在開會中公報私仇)
煩惱2:覺得閱讀一篇用正式複雜句子寫的學術報告、正式官方書信或英文報紙標題或時事專欄評論有困難。
煩惱3:接觸到跟你英文發音或口音不一樣的交談者時,無法適應溝通
煩惱4:只認的文章上的單字或句型,但卻無法用口語表達或解釋,也無法寫出自己的想法意見。
煩惱5:對於開門�開店�開支票�開開關�節目開演,習慣一律用open表示。
黃凱莉