作者序
首先,非常感謝購買此書的讀者;同時也非常感謝我識出版集團、朋友以及學生們一路走以來給我們的最大的支持及鼓勵,讓這本《用英文打開話閘子:和老外打成一片的180個英文聊天話題》可以順利出版。
?
這本書的問世,一開始是因為出版社的編輯來找我們,因為許多讀者來信建議,希望能夠出版一本可以讓人在歐美的社交圈裡面可以迅速破冰交朋友的英語工具書。和編輯開會討論後,便大致決定了此書的方向:希望本書能以活潑、有活力的方式呈現,但是內容上面則應該要是毫不馬虎的扎實,讓讀者能在輕鬆愉快的環境下學習到更多不一樣的新知。
?
??????? 這幾年來,科技的日新月異,讓我們比起以前擁有更多認識外國人的機會。無論是打工度假、遊學、出差、語言學校、語言交換。但,真的是會講了一點英文就能跟他們打好關係嗎?其實台灣人普遍遇到陌生的外國人都是非常害羞的。但是這樣子對於打入外國人的社交圈會無形之中形成一個阻礙。
?
??????? 本書規劃以擬真情境對話為基礎,實用會話句子、可替換的單字的句型為進階,更以多年來在外地的見聞補充了文化常識大補帖,避免文化差異導致誤會這樣尷尬的處境。期望幫助讀者隨便翻到任何一頁便可以跟陌生人開始聊閒話家常。
?
??????? 會嘗試補充英語系國家的常識,是因為在討論之後,我們一致認為台灣的學生雖然從很小的年紀就開始學習英文,但是對於跨文化知識的認知仍是貧乏。所以在設計這本書的時候,除了放入一般會話書會有的實用元素之外,還多加了旅外十幾年的所見所聞。
???????
生活會話是個看似簡單,實際則許多眉角的重要主題,因此特地花了好幾個月努力構思,希望這本《用英文打開話閘子:和老外打成一片的180個英文聊天話題》,其內容能夠不負眾望,成為各位讀者在學習英文上面的一塊墊腳石。
陳子李
Dennis Pen Warren
2015.10