半步詞：由音樂劇到跨媒界的填詞進路

香港二樓書店 > 今日好書推介

地圖+地圖創意遊戲 (附行旅世界地圖包)

定價650.00元
8 折優惠：HK$520

半步詞：由音樂劇到跨媒界的填詞進路

庫存=1
將於1個工作天內出貨


			9789620756733
			岑偉宗
			商務
			2016年2月02日
			98.00 元
			HK$ 88.2

詳
細
資
料

分
類

藝術設計 > 音樂 > 其他

同
類
書
推
薦

現場錄音聖經

<貝多芬>識譜學習卡：音樂記號

<貝多芬>識譜學習卡：低音譜

<貝多芬>識譜學習卡：高音譜

<貝多芬>音樂聯絡簿5：音樂萬花筒

其
他
讀
者
也
買

奇題妙語怪新聞

歌裡人

新版接龍遊戲－英文單詞New Edition Domino Game-Simple Words

歌詞的背後（增訂版）

新版接龍遊戲－中文識字

新版接龍遊戲－英文複合詞New Edition Domino Game-Compound Words

內
容
簡
介

<div class="bd">
<div class="content" style="height:auto;" itemprop="description">
　　譜詞是門手藝，需要踏實的文字功夫及音樂知識相配合，持久創作、刪減、修正，才創出成品。當中的技巧和靈感就如零存整付，需要積累、學習、改進、體會。多數是走一步走半步，跌跌碰碰中得奇遇。<br />
<br />
　　本書作者岑偉宗為資深填詞人，尤以音樂劇、舞台劇、電影、電視等的作詞和譯詞見長。他以個人創作經驗述說作詞的技巧和思維，例如粵語填詞中語感的「雅、妙、趣、俗、鄙」、甚麼是「人話」、譯詞練習等。更憶述創作各類詞作的靈感來源和邊作邊修的故事。書中既有豐富的填詞知識，兼及欣賞歌詞的方法。<br />
<br />
　　只有一夜便寫成「世界本就邋遢? 還有甚麼可怕」？“Let it go”三個字應該怎樣譯成粵詞？粵語音樂劇歌詞怎樣配場景配人物配歌曲？怎樣既能寫出「麻甩佬一個」的市井，又可譜寫「如夢如醉? 煙花散落? 若綿若絮」的如詩詞句？<br />
<br />
　　對填詞有興趣的，別相信所謂的靈感閃現，一筆寫就，歌詞背後的心思和功夫還得一步步實在練成。<br />
</div>

書
評

	其他著作
1.	穿KENZO的女人音樂劇劇本集

2.	音樂劇場．事筆宜詞

3.	上流力實戰篇　讓宅男飛