前言 ?????????
隨者韓語學習者的人數增加,相關的教材、字典也隨之增加。然而,在我們的實際韓語教學過程中,體會到學習者真正需要的是一本學習字典,因此開始寫作本書。
學習語言時,只學單字或文法,絕對沒有辦法徹底融會貫通該語言,不僅是習韓語時如此,其他外語亦然。因此,本書的動詞和形容詞都不做複雜的解釋,而是以實際生活中常用的例句做解釋,讓學習者可以透過例句學習單字。此外,書中也以表格列出每個單字的文法運用和使用方式,學習者也可以藉此學習文法。另外,因為書中的例句多元,所以初級學習者和中高級學習者都適用。
本書的準備時間比預期的還要長,過程中經過許多構思與考量,希望這些付出,可以為廣大的韓語學習者帶來莫大的幫助。
最後,在此感謝幫助出版本書的出版社與編輯,以及協助單字翻譯的韓國外國語大學的許文英、梨花女子大學的小松英惠、延邊大學的馬英美,以及提供建言的各位,真心地感謝你們!
申賢貞、李垠定