Chapter??? 1 死小孩

Chapter??? 2 管理費

Chapter??? 3 點錯餐（一）

Chapter??? 4 點錯餐（二）

Chapter??? 5 難民政策（一）

Chapter??? 6 難民政策（二）

Chapter??? 7 怪胎（一）

Chapter??? 8 怪胎（二）

Chapter??? 9 魔戒vs.星際大戰（一）

Chapter??? 10 魔戒vs.星際大戰（二）

Chapter??? 11 門廊上的猴子（一）

Chapter??? 12 門廊上的猴子（二）

Chapter??? 13 老闆很糟糕（一）

Chapter??? 14 老闆很糟糕（二）

Chapter??? 15 失戀（一）

Chapter??? 16 失戀（二）

Chapter??? 17 淘金女（一）

Chapter??? 18 淘金女（二）

Chapter??? 19 掰Felicia！（一）

Chapter??? 20 掰Felicia！（二）

Chapter??? 21 車大鳥小（一）

Chapter??? 22 車大鳥小（二）

Chapter??? 23 我把別人的肚子搞大了（一）

Chapter??? 24 我把別人的肚子搞大了（二）

Chapter??? 25 監獄同樂會（一）

Chapter??? 26 監獄同樂會（二）

Chapter??? 27 糟糕室友（一）

Chapter??? 28 糟糕室友（二）

Chapter??? 29 下流的搭訕詞（一）

Chapter??? 30 下流的搭訕詞（二）

Chapter??? 31 大姨媽來（一）

Chapter??? 32 大姨媽來（二）

Chapter??? 33 賺錢之術（一）

Chapter??? 34 賺錢之術（二）

Chapter??? 35 好姊妹（一）

Chapter??? 36 好姊妹（二）

Chapter??? 37 綠帽子

Chapter??? 38 挑釁（一）

Chapter??? 39 挑釁（二）

Chapter??? 40 什麼怪味道？！（一）

Chapter??? 41 什麼怪味道？！（二）

Chapter??? 42 新好男人（一）

Chapter??? 43 新好男人（二）

Chapter??? 44 趕飛機（一）

Chapter??? 45 趕飛機（二）

Chapter??? 46 第五類接觸（一）

Chapter??? 47 第五類接觸（二）

Chapter??? 48 網路霸凌（一）

Chapter??? 49 網路霸凌（二）

Chapter??? 50 難搞的病人

Chapter??? 51 上帝為我們建造了樂園？（一）

Chapter??? 52 上帝為我們建造了樂園？（二）

Chapter??? 53 瓦斯氣爆（一）

Chapter??? 54 瓦斯氣爆（二）

Chapter??? 55 麥莉搖臀（一）

Chapter??? 56 麥莉搖臀（二）

Chapter??? 57 惡意留言（一）

Chapter??? 58 惡意留言（二）

Chapter??? 59 川普要選總統？！（一）

Chapter??? 60 川普要選總統？！（二）

Chapter??? 61 變性人平權（一）

Chapter??? 62 變性人平權（二）

Chapter??? 63 同性戀不平等待遇（一）

Chapter??? 64 同性戀不平等待遇（二）

Chapter??? 65 生意頭腦（一）

Chapter??? 66 生意頭腦（二）

Chapter??? 67 恐嚇信函

Chapter??? 68 電子灣是敗類灣？！

Chapter??? 69 誰不愛看妹？！（一）

Chapter??? 70 誰不愛看妹？！（二）

Chapter??? 71 槍械管制（一）

Chapter??? 72 槍械管制（二）

Chapter??? 73 你還要喝牛奶嗎？！（一）

Chapter??? 74 你還要喝牛奶嗎？！（一）

Chapter??? 75 你還要喝牛奶嗎？！（三）

Chapter??? 76 金 厲害（一）

Chapter??? 77 金 厲害（二）

Chapter??? 78 灰狗治療（一）

Chapter??? 79 灰狗治療（一）

Chapter??? 80 監獄人口氾濫（一）

Chapter??? 81 監獄人口氾濫（二）

Chapter??? 82 自以為（一）

Chapter??? 83 自以為（二）

Chapter??? 84 合法高利貸？！（一）

Chapter??? 85 合法高利貸？！（二）

Chapter??? 86 壞警察（一）

Chapter??? 87 壞警察（二）

Chapter??? 88 國會選舉（一）

Chapter??? 89 國會選舉（二）

Chapter??? 90 基本能力測驗（一）

Chapter??? 91 基本能力測驗（二）

Chapter??? 92 學生貸款（一）

Chapter??? 93 學生貸款（二）

Chapter??? 94 賭癮（一）

Chapter??? 95 賭癮（二）

Chapter??? 96 萬聖節（一）

Chapter??? 97 萬聖節（二）

Chapter??? 98 該不該禁菸？！（一）

Chapter??? 99 該不該禁菸？！（二）

Chapter??? 100 愛德華•斯諾登（一）

Chapter??? 101 愛德華•斯諾登（二）

Chapter??? 102 報稅（一）

Chapter??? 103 報稅（二）

Chapter??? 104 他們到底算不算美國人？！（一）

Chapter??? 105 他們到底算不算美國人？！（二）

Chapter??? 106 戰區翻譯不是人幹的（一）

Chapter??? 107 戰區翻譯不是人幹的（二）

Chapter??? 108 破爛到不行（一）

Chapter??? 109 破爛到不行（二）

Chapter??? 110 臉書大掃除（一）

Chapter??? 111 臉書大掃除（二）

Chapter??? 112 該不該有帶薪產假？！（一）

Chapter??? 113 該不該有帶薪產假？！（二）

Chapter??? 114 該不該有帶薪產假？！（三）

Chapter??? 115 強制最低刑期

Chapter??? 116 川普真討厭

Chapter??? 117 社會保障津貼

Chapter??? 118 現代人生活真辛苦

Chapter??? 119 外包（一）

Chapter??? 120 外包（二）

Chapter??? 121 舞會

Chapter??? 122 墮胎

Chapter??? 123 漂白過的好萊塢

Chapter??? 124 私刑

Chapter??? 125 網路性騷擾（一）

Chapter??? 126 網路性騷擾（二）

Chapter??? 127 專利詐騙（一）

Chapter??? 128 專利詐騙（二）

Chapter??? 129 藥物濫用

Chapter??? 130 到底該不該投票？（一）

Chapter??? 131 到底該不該投票？（二）

Chapter??? 132 別惹電玩咖

Chapter??? 133 難搞的女人

Chapter??? 134 怎麼把妹？

Chapter??? 135 川普真的很討人厭

序



　　大學時期來到美國一晃眼已經過了十多個年頭。當初來到美國之前自以為英文學的還不錯，結果到了這邊才發現，以前在學校學的proper English幾乎沒有用武之地。英文的文法固然重要，但是一般人說話並不會老是文謅謅的咬文嚼字，口語化的英文更是重要，罵人呢，更是一門學問，如果被罵還聽不懂跟人家傻笑，那就真的是丟臉了。



　　希望藉著這本書，能夠給大家對英文的日常口語對話能有更深的了解。我盡量取用跟美國最近的時事相關的內容，讓大家有機會感受到這邊目前的文化，以及各式各樣的人對事情的看法以及反應的大不相同。



　　在此我要特別感謝我的先生Grant Cometa，這?我第一次寫書，在這過程當中，他給了我很多建議跟幫助。當我在為了白天的工作加上寫書的壓力喘不過氣鬧情緒的時候，是他在一旁耐心的安慰與支持，我才能夠完成這本髒英文。也要感謝倍斯特出版社的編輯于婷，在她耐心的指導跟幫助之下，髒英文終於能夠順利地完成。