評審的話



具民間藝術美感的客家故事??? 趙國宗 資深圖畫書創作者



　　《小桃妹》題材取自客家生活文化的「米粄」。「粄」是傳統的民間節慶米食，有如閩南文化的紅龜粿；客家人生男孩會做「新丁粄」，生女孩會做「千金粄」，這樣以客家民間習俗為故事的題材，極具在地生活與泥土的芬芳。



　　故事情節的發展，透過祖孫之間溫馨的親情互動，以及小桃妹的尋粄之旅，漸次的將多樣的民間藝術與習俗呈現出來，有客家童謠、台灣花布、傳統食材、廟宇節慶等等，意涵豐富而多元。



　　繪畫手法上，適當的表現出客家民間文化風格，使用黑色為主色調的木刻版畫，線條具樸拙感；搭配鮮豔的台灣花布，以及明亮的色彩與紋理，使畫面生動，充滿民間藝術美感。構圖中局部融入拼貼的手法，人物、小鎮、攤販、千金粄等造型，刻畫貼切；綜合使用適當的圖像來演繹故事的文化性，多次元的構圖與視角空間，更呈現出畫面的變化。直式的翻頁閱讀也具創意，並帶出由上而下，一路順行的尋粄、做粄之路。



　　本書藉由一個貼近生活的小事，牽連起祖孫情感與文化認同，故事圖面不僅溫馨傳情，也將村內鄰居們合作和分享的氛圍表露無疑，飽含對這片土地的濃濃之情，是一本深具鄉土特色的圖畫書。