桃會，為京都一道不可不看的風景。它緣起於1991年3月京都大學中文研究室，一群與小南一郎教授有學術因緣的年輕世代，所組織而成的討論會，從最初的發想迄今逾12年，已成為一個正式的研究會。該會以小南一郎教授為核心，議題的範圍從考古、神話、宗教、民俗等，整合小說、戲劇，甚至散文、詩賦研究，並出現逐漸將諸多資料匯通為一的趨勢，既傳承了精巧細緻、兼備民俗與戲劇效果的京式美學，在世界漢學的潮流中，也以京都學派獨特的姿態予以回應。本論集作為小南一郎教授古稀頌壽紀念，選譯先生及其後進性質各異的論文凡15篇，以見其人其學的深度與廣度，並揭示日本京都當前世代在選題和制題的新意、比較文化的視野，及整合文物圖像、小說戲劇、宗教民俗與神話傳說於一的學術方向，是為漢學新詮，以資國內學界借鑑。