譯者導讀
變變變,像天一樣高!
穿著清爽的短袖上衣,丹丹笑咪咪的指著他胸口,咦?又要拿什麼法寶出來了嗎?原來是一條漂亮的紅色手帕呢!而且是條唸咒語就會變大變小變變變的神奇手帕喔。
丹丹這次化身為魔法師豋場,唸唸咒語:「變大吧!手帕,啪啦,啪!」,一下子變成威風的爸爸,一下子變成神氣的海盜,還可以拿紅色手帕來場鬥牛競技!咒語之下越來越大的手帕後來還變成披風,給丹丹變強的力量,讓他化身為正義使者幫助弱小。手帕繼續變得更大更大,究竟要變大到什麼程度呢?讓讀者翻頁時也跟著期待接下來發展,直到最後丹丹輕輕的落下來讓我們接回他。
「變身」總是讓孩子充滿想像與驚奇,孩子都想變成像大人一樣可以發號施令,像冒險人物一樣可以自由的開心快活;也想變得強壯勇敢,變身為可以上天下海的超人維護世界和平,或許更想無所不能的變得比天空還要廣大吧!丹丹在不斷的進階變大變身之後終於得到滿足,於是咒語再次發功,一切恢復原狀……或是開始變變變,變小了呢?
這是本很大的小書,大到讓人嚇一跳!當丹丹披著紅色手帕飛上天空時,不斷變大的手帕與隨之變成米粒般的丹丹,讓孩子越看情緒越高漲。最後紅色手帕成為一大片晚霞時,太陽公公彷彿在對孩子們說:「太陽快下山啦,回家吃晚餐囉!」
文�黃惠綺