編輯的話



　　封面上的丹丹帶著大大微笑，這麼可愛的丹丹，怎麼好像哪裡怪怪的呢？仔細一看，丹丹竟然把吊帶掛在耳朵上耶，這麼調皮的丹丹其實充滿了想像力，他用吊帶褲變出許多遊戲，享受單純的快樂。岩村和朗利用許多重覆且有節奏感的語句，唸的時候有韻律感，也幫助孩子容易學習。岩村和朗也細心描繪丹丹的每個表情和動作，像是丹丹將他的吊帶想像成彈弓上的橡皮筋時，那用力的表情，看了也好想跟丹丹一起用力拉，活潑豐富的圖畫呈現，閱讀起來更為生動有趣！



譯者導讀



用力玩你的想像力



　　小猴子丹丹的打扮怎麼怪怪的？咦！吊帶掛在耳朵上…褲子是這樣穿的嗎？光是看這本書的封面就已經忍俊不住，想像著岩村和朗先生筆下這隻穿著條文上衣，黃色吊帶褲的小猴子的故事一定很精采！



　　一件原本看似太大件不合身的褲子，因為是丹丹最喜歡的奶奶做給他的，丹丹可是一點都不覺得傷腦筋喔。先是把吊帶掛在耳朵上，褲子就不會掉下來啦，接著這條神奇的吊帶一下子是鞦韆，一下子是吊床，可以玩電車跟計程車載客的遊戲，還可以是媽媽的小幫手，後來居然還變成大型彈弓把自己發射出去，再用吊帶駕著雲朵輕輕的降下來。不管用吊帶做什麼，丹丹的臉上，隱約看出來得意洋洋的表情讓人覺得淘氣又好笑呢。



　　這是本畫面單純文字不多，卻是想像空間無限的幼兒書；一條吊帶可以變出這麼多用法與遊戲，丹丹跟小朋友一樣都喜歡玩，有這樣的吊帶是何等的開心！已經忘了原本用來穿褲子的功能，而且愈玩愈大愈好玩，雖然在大人眼裡一定捏一把冷汗：吊帶要拉壞啦！我家寶貝可不准這樣玩啊！但是正因為這些有趣的發想，讓大人小孩都感受到愉快的節奏感，心情也變得柔軟輕鬆吧。



　　這本書裡面，天馬行空的想像力就像超能力一樣，無所不能，非關邏輯。當我們隨著丹丹的思緒飄回到原點，是不是意猶未盡的想再來一次不同的奇想之旅呢？

?