漂流郵局

前言 岸邊的我們

來自谷川俊太郎的一封信



明信片介紹

現任局長致第一任局長

與局長交流篇（1）

與局長交流篇（2）



什麼是漂流郵局？

漂流郵局的創立經緯

久保田沙耶profile

漂流郵局（前身為粟島郵局）

漂流信箱

郵務員寄來的兩封信

制服

行星儀

漂流物們



INFORMATION

結語 不必回信

譯後記 / 楊明綺 漂流郵局──生命的另一種美好延續

前言



岸邊的我們

文�久保田沙耶



　　我初次造訪香川縣三豐市的粟島，是為了製作參與瀨戶內國際藝術祭的作品而進行的勘查作業。下船後，最先映入眼簾的是被海浪打上岸，數量多到嚇人的漂流物，像是保特瓶、貝殼、狗兒裝飾品、掛在船上的船燈、生鏽的空罐、高爾夫球和圓形玻璃碎片，我思索著這些東西究竟來自何方。我漫步島上，來到剛好位於島上肚臍一帶的舊粟島郵局（現在的漂流郵局）。因為門沒鎖，我試著走進去一瞧，裡頭殘留著以往的郵局窗口、郵筒、電話接線室等各種布滿塵埃的郵務設施。我想像以往在這裡往來的人事物，瞅著自己映在玻璃上的身影，感覺「自己彷彿也是漂流至此」。岸邊的漂流物、曾在這裡往來的郵件、以及造訪這裡的我，忽然在腦中重疊，浮現「漂流郵局」這字眼。



　　我回想那時的感覺而打造出來的這間漂流郵局，在國際藝術祭結束後的今日依舊收到來自全國各地、收件地址不詳的郵件，加上利用在粟島海邊撿拾的漂流物所創作的作品，這裡成了一處漂流物匯聚所。無論是人力運送的郵件，還是憑藉自然力運來的漂流物，或是在某種力量的牽引下來到島上的我們，漂流郵局彷彿成了一處造就無數相遇的岸邊。



　　本書是根據漂流郵局的實際陳設與裝飾、擺置其中的作品，以及在這裡發生的事、收到的郵件等，結集各種事物而成的作品。祈願透過本書讓大家也能感受到也許某一天，自己也會成為某個莫大漂流物的一部分，如此無可取代的體驗。



?