基本資訊　如何使用本書……6

綜合資訊……8

美國城市重點介紹……51

歡迎蒞臨美國……58



特輯

14 美國最熱門話題

What’s New in the U.S.A.

16 編輯室推薦的重點之旅

融合多元文化的異國情調　聖塔菲與近郊城市

趣味盎然的時光流轉　丹佛與近郊城市

22 編輯室推薦的主題之旅

在德克薩斯的觀光牧場　經典美國體驗

法蘭克•洛伊•萊特的建築巡禮

天然有機商品聚集地　食品雜貨店

24 看準時期前往！

美國美食節吃個過癮！

人氣國家公園的示範行程

33 吃遍美國

料理圖鑑

38 美國的節慶月曆

42 造訪絕景

美國的世界遺產

46 在狂熱粉絲的包圍下觀戰！

4大職業運動



56 編輯室採買清單

大力推薦的美國伴手禮



都市導覽

59 加州與西海岸California & West Coast

舊金山San Francisco……61

　蘇沙利多Sausalito……78

　柏克萊Berkeley……78

　納帕Napa……79

　卡利斯多加……79

　索諾瑪Sonoma……79

優勝美地國家公園Yosemite N.P.……84

洛杉磯Los Angeles……89

市區Downtown……93

中威爾士區Mid-Wilshire……97

好萊塢區Hollywood……97

西區Westside……100

好萊塢環球影城Universal Studios Hollywood（USH）……101

聖塔莫尼卡區Santa Monica……104

威尼斯區Venice……106

瑪瑞娜戴爾瑞區Marina del Rey……106

長灘區Long Beach……106

帕沙第納區Pasadena……106

迪士尼樂園度假區（安納罕）Disneyland Resort……114

聖地牙哥San Diego……119

聖地牙哥海洋世界SeaWorld San Diego……125

拉荷亞La Jolla……126

提華納Tijuana……126

西雅圖Seattle……131

雷尼爾山國家公園Mount Rainier National Park……139

波特蘭（奧勒岡州）Portland……144

雷諾Reno……153

維吉尼亞市Virginia City……157

塔霍湖Lake Tahoe……157

拉斯維加斯Las Vegas……158

大峽谷國家公園Grand Canyon N.P.……171

紀念碑峽谷Monument Valley……178



181 洛磯山脈與西部Rocky Mountains & West

鹽湖城Salt Lake City……183

丹佛Denver……193

波德Boulder……198

洛磯山國家公園Rocky Mountain National Park……198

科羅拉多泉市Colorado Springs……199

馬尼溫泉Manitou Springs……200

波伊西Boise……204

波茲曼Bozeman……207

俾斯麥Bismarck……210

拉皮德城Rapid City……212

羅斯摩爾山國家紀念公園Mt. Rushmore National Memorial……214

夏延Cheyenne……216

奧馬哈Omaha……220

威奇塔Wichita……224

奧克拉荷馬市Oklahoma City……228

旗桿鎮Flagstaff……232

喜多娜Sedona……234

鳳凰城Phoenix……238

坦佩Tempe……244

斯科茨代爾Scottsdale……244

聖塔菲Santa Fe……247

達拉斯Dallas……250

阿靈頓Arlington……256

沃斯堡Fort Worth……259

葡萄籐市Grapevine……266

奧斯丁Austin……268

休士頓Houston……272

休士頓太空中心Space Center Houston……278

聖安東尼奧San Antonio……281

厄爾巴索El Paso……285

華雷斯城（墨西哥）Ciudad Juarez(Mexico)……290

卡爾斯貝洞窟國家公園Carlsbad Caverns National Park……291

白沙國家保護區White Sands National Monument……291



293 五大湖與中西部Great Lakes & Midwest

芝加哥Chicago……295

密爾瓦基Milwaukee……318

明尼阿波利斯�聖保羅Minneapolis / St. Paul……328

第蒙Des Moines……345

堪薩斯市Kansas City……348

聖路易斯St. Louis……357

印地安那波里斯Indianapolis……365

哥倫布市Columbus, Indiana……371

辛辛那提Cincinnati……373

卡溫頓（肯塔基州）Covington……378

新港（肯塔基州）Newport……378

底特律Detroit……381

迪爾伯恩市Dearborn……387

溫莎（加拿大）Windsor (Canada)……389

克里夫蘭Cleveland……392

匹茲堡Pittsburgh……401

奧克蘭Oakland……408

尼加拉瀑布Niagara Falls……413

尼加拉瀑布（加拿大）Niagara Falls (Canada)……420



425 佛羅里達與南部Florida & South

亞特蘭大Atlanta……427

路易維爾Louisville……441

納什維爾Nashville……443

孟菲斯Memphis……447

圖珀洛Tupelo……451

小岩城Little Rock……453

蒙哥馬利Montgomery……455

紐奧良New Orleans……457

里奇蒙（維吉尼亞州）Richmond……469

夏洛特Charlotte……471

查爾斯頓（南卡羅萊納州）Charleston……477

沙瓦納Savannah……481

奧蘭多Orlando……484

邁阿密Miami……498

大沼澤地國家公園Everglades National Park……502

西嶼Key West……511



521 紐約與東部New York & East Coast

紐約New York……523

大西洋城Atlantic City……545

波士頓Boston……548

劍橋Cambridge……559

斯朵Stowe……566

波特蘭（緬因州）Portland……568

普茲茅斯Portsmouth……570

新港Newport……572

哈特福Hartford……575

費城Philadelphia……577

蘭卡斯特Lancaster……585

威明頓Wilmington……589

華盛頓特區Washington, D.C.……593

巴爾的摩Baltimore……618

查爾斯頓（西維吉尼亞州）Charleston……620



旅行準備與技術篇

625

★旅行準備篇

第1章 旅遊情報收集……626

第2章 旅行的形式……629

第3章 認識美國……630

第4章 美國的主要氣候……632

第5章 規劃旅行路線……634

第6章 旅遊示範行程……636

第7章 旅遊預算與金錢……637

第8章 出發前的準備手續……642

第9章 前往美國的機票……648

第10章 旅行的攜帶物品與服裝……650

★旅行技術篇

第11章 出入境的手續……653

第12章 美國鐵道之旅……667

第13章 美國長途巴士之旅……673

第14章 美國租車之旅……678

第15章 美國飛機之旅……685

第16章 觀光建議……692

第17章 美國的住宿設施……696

第18章 美國的飲食……702

第19章 美國的購物……704

第20章 小費與禮儀……706

第21章 網路……708

第22章 郵務與電話……709

第23章 旅遊糾紛與安全對策……712

第24章 旅行英語……718

美國的歷史……721

INDEX……723



旅行的建議與小筆記

總額將近只要半價！超值城市護照……66

優勝美地的推薦健行路線……87

優勝美地國家公園附近的住宿資訊……88

L.A.的人氣購物景點……100

如何前往迪士尼樂園度假區……114

雷尼爾山國家公園之旅……139

從雷諾出發的小旅行……157

拉斯維加斯市區精彩景點滿載……165

賭場Casino……167

健行時的注意事項……175

大峽谷國家公園附近的住宿資訊……177

突出懸崖的觀景台——天空步道……177

摩門教是什麼？……187

猶他州是大自然寶庫！……190

在西部盡情享受滑雪之樂……192

在一哩高城市運動心得……201

世界最大規模戶外牛仔競技活動Cheyenne Frontier Days……218

渦旋是甚麼……235

從2月中旬到3月是大聯盟的春訓時期……244

銷售稅的退稅規定……253

約翰•甘迺迪總統暗殺記事……255

前往德州遊騎兵隊的主場——阿靈頓……256

散發美國懷舊情調的城市——葡萄藤市……266

據說有幽浮掉落的城鎮——羅斯威爾……291

芝加哥的戶外藝廊……305

芝加哥大火……311

芝加哥小熊隊的山羊魔咒……313

城裡瀰漫節慶的熱氣——夏日音樂祭……323

邊走邊喝也很有趣！密爾瓦基的啤酒工廠參觀之旅……325

查理布朗等人的青銅像在聖保羅登場……336

明尼蘇達的發祥地——靜水鎮和聖克羅斯河……339

獨立聯盟中全美最知名的棒球隊……340

明尼蘇達雙城隊的球場參觀之旅……340

從阿波利斯�聖保羅出發的小旅行——紅翼與瓦巴沙……341

要不要來趟遊密西西比河遊船之旅呢？……343

盡情享受明尼阿波利斯�聖保羅郊區的冬季之樂！……344

噴泉之都——堪薩斯市……350

辛辛那提是辣肉醬之城……379

穿越國境時要注意的事……419

不輸給里約熱內盧嘉年華的Mardi Gras節……463

紐奧良這樣玩！∼音樂&購物篇∼……465

紐奧良這樣玩！∼食物篇∼……468

美國南部愛吃甜食……476

如何有效率地遊玩主題樂園……485

使用大眾交通工具玩遍主題樂園……489

藍人秀在奧蘭多也看得到！……490

關於WDW知道就是賺到的情報……492

WDW內的直營飯店住宿與優惠……493

邁阿密的大眾運輸都集中在「中央車站」……500

利用租車開車暢遊佛羅里達……502

從邁阿密前往西嶼……516

首都華盛頓特區的誕生……597

史密森尼協會的博物館和美術館……609

西維吉尼亞州最大慶典——築橋紀念日……623

依旅遊類別預估支出……637

旅遊預付卡……641

出入境的自動通關……658

對付時差的各種方法……660

道路種類……681

Hertz的GPS衛星導航系統「Never Lost」……683

一個人旅行也不孤單！跟外國人一起用英文旅遊「Contiki Tours」……687

帶寵物同遊須事先確認……687

輕鬆享受休閒娛樂……695

沒有線上預約系統時……700

聰明的購物法……704

台灣駐美辦事處一覽表及管轄區域……716

推薦序



　　1970年代，一個大學畢業生獨自背著大背包，沿著西伯利亞鐵路往歐洲西行，在歐洲各國旅行一圈之後從土耳其穿過中亞抵達印度、途經泰國、香港，回到日本已經是一年多後的某個清晨，隔沒多久，他留著嬉痞長髮參加出版社就職儀式，這個人就是日本旅行指南書第一品牌《地球步方》的創刊總編輯西川敏晴先生。



　　背包客出身的總編輯，當然對於「旅行」有自己獨特的想法，他認為旅行本來就是一件費神、費時的事，應該以自己的雙腳去行走、以自己的努力去換取各種人生體驗，無論什麼都要親眼去看、去嘗試，這個想法後來也成為 地球步方 的核心精神，整個系列最重視的是紮實的旅行資訊，讓旅者可以順利的到達目的地、找到適合自己預算的落腳處，然後在現地親自體驗不同的文化氛圍。西川先生在一次日本媒體採訪中就曾提到：他覺得自己不只是在做出版事業而已，心裡其實是想支持年輕人實現旅行的夢想，想為他們加油。

?