作者序
在異國旅遊，會發生許多浪漫跟驚喜，但不可避免地，也會遇到意想不到的小挫折或難以處理的困境。我一直在思考，要如何將我認識的日本以及喜愛的日本文化介紹給更多人，後來靈機一動才想到，那就透過旅遊教學吧！
不管你有沒有上過我的課、不管你是不是我的學生，我也不知道你是誰，但我猜想，會拿起這本書的你，基本上想必一定是個喜歡日本的人。而這本書正是為了擄獲你的心而誕生的！經過反覆的考量，我將此書的情境會話教學部分歸納出了幾個旅日者必學的重點，看完你一定能學會：
1. 自己有問題時，用日文發問。
2. 日本人問你時，用簡單的日文回答。
3. 不用開口，聽懂日本人跟你說的話，照著做就對了。
以上三點，幾乎就涵蓋了你跟日本人可能會有的所有交流模式，沒學過50音，看著拼音念，也多少可以表達出你的意思。而對於真的無法開口說日文，或是講求便利與快速的讀者，書中還特別為你設計了「手指專區」，讓你用一指神功走遍天下。但要記得，基本的?????(su mi ma se n)跟?????(a ri ga to u)這兩句還是要會一下，第一句為要發問時的發語詞：不好意思，第二句則是日文的：謝謝。如果連這兩句都不會說的話，不僅問問題時會嚇到日本人，他可能還會覺得你是個沒有禮貌的觀光客呢！
另外，我在寫這本書時也突然興起，想來一點「文化差異」的樂趣性。其中的「殺價」單元就由此而生。因為基本上來說，殺價這件事幾乎不會存在於日本人的日常中，通常是標價寫多少錢，我們就乖乖地付多少錢。但住在台灣一久，我發現殺價真的是很多台灣人都會做的事，而且我還真的看過外國人在日本殺價成功，讓我印象非常深刻。這裡，就把跟日本人殺價可能會用到的常用句都教給大家吧！
最後，為了讓書的內容更加完整，我跟編輯也討論出了一些日本旅遊有趣、實用的資訊，並將其整理在書末做介紹，不管你是正在努力蒐集旅日資訊，還是已經準備踏上日本的國土準備展開你的冒險旅程，相信你都可以從這本書中獲益良多。
上杉哲
