自序



那些追星教我的事



　　三年前因緣際會到韓國念語言學校，一邊念韓文，一邊在生活中觀察韓國。臺灣有很多人盲目地討厭韓國，也很多人盲目地喜歡韓國。但不可否認的，原本和臺灣並列為亞洲四小龍的韓國，已經擠進OECD（編按：經濟合作暨發展組織，Organisation for Economic Co-operation and Development）會員國行列，不再把臺灣當作對手。甚至連年輕世代的「哈日」現象，也變成以「韓流」為主流。



　　為了比較臺、韓的差異，我翻閱了許多研究韓國文化的書，這才發現臺灣對於韓國的研究，真少！要不是大部頭的韓國歷史書，就是學者們莫測高深的評論。明明臺、韓的歷史和文化非常相似，但想要找本書來深入淺出地了解韓國社會、文化、歷史、臺韓之間的淵源，竟得向他國取經，翻譯其他國家的著作了。



　　在來韓國之前，我一邊工作一邊自學韓文。一部分原因是工作上遇到韓國客戶，想偷聽他們究竟都在討論什麼；一部分則是我喜歡看韓綜《Running? Man》，希望有天不看中文字幕，也能夠理解電視上的內容。



　　學到現在，雖然對韓文還是沒什麼自信，但對韓國演藝圈卻是知道得愈來愈多，還曾因為工作到韓國電視臺走了幾遭，並陪著粉絲等在機場、經紀公司外追星。而為了寫這本書，我花了一年的時間探訪、找資料之外，也跟著藝人們的腳步吃過無數的美食。這六個超人氣音樂男團除了追星難易度不一，在追查他們出沒的蹤跡時，也可發現各自的特色。



　　跑趴曝光最高



　　或許是YG (YG Entertainment)的副業中也有夜店的關係，所以YG旗下藝人對於跑夜店這件事表現得還滿自然大方的，BIGBANG演唱會結束後也會直接在夜店辦售票After Party，尤其G-Dragon因為人脈廣，幾乎首爾各大夜店都有他出沒的紀錄，讓我在篩選店家時苦惱了很久。



　　影響力最大



　　藝人家人開的餐廳，貼滿藝人的照片、簽名、粉絲送的禮物算是十分常見的，但就連一般店家也會因為藝人來過而自豪的，非EXO莫屬。像是SCHOOL FOOD在門口貼海報，幸福韓牛的老闆很愛跟客人說EXO是常客。而我在弘大的組暴辣炒年糕遇到一位韓國高中女生，還直接跟我說︰「姊姊，妳知道EXO在《SHOWTIME》有來過這裡吧？」



　　最開眼界



　　我旅遊了十幾個國家，吃過世界各地不少美食，在韓國也嚐過不少韓國料理。但為了此書踩點時偶爾還是會出現「WOW！這是什麼？」然後猛拍照的餐廳，那就是SHINee的大韓劇場（韓牛烤肉）和Jang Sa Rang（韓定食）。剛好這兩間餐廳都有韓國朋友陪我一起去，連他們也食指大動，忍不住拿起相機猛拍呢。



　　副業最多



　　Super Junior成員裡開店的多，而且型態也多樣化（當然也是因為他們成員最多啦）。從常見的咖啡店到餐廳、流行飾品，甚至還有民宿，食、衣、住全都包辦，只差交通就可以一網打盡粉絲的所有需求。其中藝聲最忙碌，經營兩間咖啡店和一個墨鏡品牌，都做得有聲有色，實在不簡單。



　　最低調



　　在這幾組天團中，CNBLUE保密工夫十足，行事又低調，資料非常少，讓我有些傷腦筋。幸好找到了一個超級粉絲，在懇切的拜託之下，獲得一些其他媒體所沒有的情報。



　　最好吃



　　造訪清單上的餐廳之後，發現「咦？好好吃！」然後回頭看是哪個團體來過的，常常就是INFINITE。從韓國日常料理到部隊鍋、炒年糕、烤肉、義大利麵甚至蛋糕，都讓我驚喜連連。印象最深的是石串洞炒年糕，好吃到我想要加盟，自己也來開一間。



　　為了寫這本書，Fion親自跑遍上百家店，吃了不少美食，荷包瘦了，皮帶也寬了。我認為，到異國旅遊首重飲食，可以從中體會當地的文化、民俗、物價、地理和歷史。而追星，也有其文化和淵源。這本書很適合當作讀者的第二本韓國旅遊書，帶你從追星的角度觀察，看看粉絲眼中的韓國，究竟是什麼模樣。

?