神秘女盜賊 1924

La Comtesse de Cagliostro

1魅力四射的女人

2老男爵的隱私

3神秘的小木箱

4星座裡的神奇

?

碧眼少女 1927

La demoiselle aux yeux verts

1兩個迷人的女孩

2聰明的馬萊斯卡爾

3伯爵的別墅冒險

4再次出現的碧眼少女

5激流脫險

6拉烏爾被捕

7案件真相

8謎底揭曉

?

神秘古宅 1928

La demeure mysterieuse

1蕾吉娜被劫案

2女模特兒阿爾萊特

3紳士達瑞里斯和探長貝舒

4梅拉馬爾伯爵兄妹

5仗義相助

6瑪丹父女

7亞森•羅蘋現身

8法熱羅的真面目

9驚天大陰謀

10尾聲

?

雙面笑佳人 1932

La femme aux deux sourires

1沃爾尼城堡的慘案

2神祕女郎

3求助

4第一次的衝突

5城堡拍賣會

6拉烏爾與侯爵的合作

7第二次交鋒

8雙面笑佳人

9生死爭鬥

10加尼瑪爾的漂亮夫人

11雙面之謎

12寶石的下落

13真兇

?

便衣警探維克托 1934

Victor, de la Brigade mondaine

1楔子

2天網恢恢

3第五個賊

4疑雲密布

5芭琦萊耶芙公主

6德奧萊特之死

7真相大白

8智擒亞森•羅蘋

?

惡女復仇記 1935

La Cagliostro se venge

1發生在別墅村的怪事

2活耀的亞森•羅蘋

3亞森•羅蘋的苦衷

4奇怪的女人

5戴面具的惡魔

6水落石出

?

亞森•羅蘋的財富 1939

Les milliards dArsene Lupin

1迷雲重重

2奧拉斯•韋爾蒙

3一波三折

4野獸

5激烈戰鬥

6圓滿結局

?

{ 延伸作品 }

紅圈 1922

Le Cercle rouge

1神秘的紅圈

2紅圈家族的絕跡

3紅圈再現

4吉姆•巴頓真正的後裔

5修鞋匠山姆•斯邁林

6蘇弗通大飯店的舞會

7追補鞋匠山姆

8戈登脫身，山姆重現

9拯救戈登

10謎底揭開

?

走鋼索的女子 1923

Dorothee, danseuse de corde

1多蘿黛馬戲團

2出色的預言家

3艾斯特雷西的真面目

4神奇的金質獎章

5奇怪的遺囑

6財富來自頑強的生命力

?

荒誕人生 1925

La Vie extravagante de Balthazar

1父親的來信

2貴族之後

3應得的財富

4匪首之子

5兩位母親

6劫持

7島國繼承人

8死裡逃生

9第四個父親

10財寶丟失

11瓦揚•迪富爾

12尾聲

?

傑里科王子 1930

Le Prince de Jericho

1初遇

2偷襲

3西西里之行

4實情

5瑪諾爾森先生之死

6福爾維勒的妒火

7解決了一個！

8進攻與反擊

9暴風雨

10新娘

11另一場決鬥

12結局

?

血染的念珠 1934

Le Chapelet rouge

1神秘事件之謎

2誰是兇手

3 緊張的審訊

4 令人咋舌的真相

5 尾聲

出版動機



　　如果說柯南道爾筆下的福爾摩斯是英國推理文學的偵探典型，那?法國作家莫里斯•盧布朗筆下的亞森•羅蘋則是一個不朽的俠盜形象。



　　近年來，改編自《福爾摩斯》的影視作品重掀推理熱潮，而談到福爾摩斯，不得不提到同一時期的另一經典人物亞森•羅蘋。不僅是因為在盧布朗建構的世界中，亞森•羅蘋數次與福爾摩斯一較高下（當時一度引起廣大福迷的不滿，所以盧布朗在創作集結成書出版時，將福爾摩斯的名字從Sherlock Holmes改成Herlock Sholmes），亞森•羅蘋亦是台灣早期偵探推理小說迷的啟蒙讀物之一。



　　莫里斯•盧布朗是繼亞瑟•柯南道爾之後又一位多?的偵探推理小說家。 從1905年到1939年，他先後創作了以亞森•羅蘋?主的作品22卷，包括16部長篇、37部中短篇和4 部劇本。?了將這極具魅力的文學作品介紹給讀者，我們精心打造出一套《紳士怪盜：亞森•羅蘋經典探案集》，讓讀者對盧布朗筆下情節曲折，構思奇特大膽的世界有全面的認識；並藉由匡扶正義的故事，引領讀者一窺人間的善惡美醜！



本書內容



　　從莫里斯•盧布朗1905年寫出首本偵探小說起，一個亦正亦邪、浪漫、英勇、多才、俠義而又形象百變的人物——亞森•羅蘋就活生生地顯現在大?眼前。亞森•羅蘋既是聞名國際的怪盜，又是世上少見的優秀偵探；他憑藉著自己敏銳的直覺和過人的智慧與對手進行了一次又一次的生死較量；而且，越是強大的對手，越能激起他的旺盛鬥志。他以挑釁的眼光睥睨這個世界，無論是辦案還是作案，他行蹤飄忽的身影猶如清風掠水，卻又總能激起千層波浪。



　　綜觀坊間各社出版的《亞森•羅蘋》系列，因為出版年代久遠，多有語句不順、版本陳舊、編排呆滯等缺憾，偏離時下讀者的閱覽習慣。有鑑於此，本社遵循並延續了原著的精神，將不朽經典重新編譯。



　　講求結構與邏輯上的嚴謹，以及生動的情節處理，改良了他社譯本在文意上的謬誤與生澀。忠於原著的排序與分冊，並按照歷史上的出版年代排列，是最正統、也最具象徵意義的排法，讓讀者能享有最原汁原味的樂趣。絕對是最值得典藏的亞森•羅蘋經典探案集。

?