再版弁言

序　　章—小記日本近現代文學發展

異國知音—小泉八雲

莎翁傳人—坪內逍遙

軍醫作家—森鷗外

完美文人—夏目漱石

山中明星—島崎藤村

孤女願望—?口一葉

柳川詩人—北原白秋

天才作家—芥川龍之介

東方智者—川端康成

平民作家—松本清張

獨具史觀—司馬遼太郎

憂國作家—三島由紀夫

附　　錄—八十年來的芥川獎、直木獎

跋

再版弁言

?

　　拙著《日出江花紅勝火：日本近現代作家》於二○○九年獲得「國家文化藝術基金會」贊助，並由晨星出版公司惠予出版，倏已經過六年之久。



　　有鑑於此書流通不廣，而時下有系統介紹日本文學作家的書籍並不多，因此作者乃敝帚自珍地尋求再版問世的機會。



　　藉著再版時機，商請出版社將開本更改為十八開，並將原書插圖集中在書前的方式打散，編排在內文中。本文之後，又增入〈八十年來的芥川獎、直木獎〉，此文在廣州《南方都市報》（副刊）刊登過。其餘，原則上沒有更動。



　　此書再版之際，作者想再說幾句話：



　　其一，關於國民讀書風氣的提升，報紙事實上扮演極為重要的角色。筆者在青年時代，就聽聞日本各大報的前面幾頁（版）均優先刊登出版社廣告。當時因為對日本並不了解，心裡半信半疑。不料幾十年下來，到今天，《朝日新聞》、《讀賣新聞》仍然保持如此作風﹔而且，每週一次的「讀書版」竟多達三、四頁（版）。在臺灣報紙千變萬化的今天，重新提到這個問題，恐怕許多人都「不知有漢，無論魏晉」吧（臺灣的報紙也曾經有過文化氣息濃厚的時期）。

　　

　　其二，關於傳統紙本書籍的市場，在電子書的進攻下，全世界或多或少都有衰微的趨勢，日本也很難逃過這個世界發展趨勢。但是，意外的，在「新書版」（大小類似臺灣的「文星叢刊」）以及「文庫本」（比「新書版」略小，所謂口袋書）方面，似乎引起另一場出版戰爭﹔投入兢爭的多達二十多家，其內容更是五花八門、精采萬分。筆者最近買到的《中國大陸實戰記》、《壯烈•拉孟守備隊》（以上均為「光人社ＮＦ文庫」） 都是記載二次大戰史實的文字，戰場雖小，故事卻十分逼真、感人。試問我們沒有這一類故事嗎？卻沒有出版社願意出版。



　　其三，又是與報紙有關的事。提起夏目漱石，不僅日本紙幣採用他的人頭像，他在臺灣似乎也有很高的知名度。由於夏目漱石的許多篇小說曾在《朝日新聞》連載過，一百年後的今天，《朝日新聞》竟重新加以刊登。所刊登的文字，由於時空的變化，採用了「岩波文庫」版本的文字，並加列註解以及現代作家的評論……，可謂用心極為細密。一家大報，重登百年前的小說，似乎有不凡的意義。



　　這本書的再版，首先要感謝原出版者晨星出版公司陳銘民社長的爽快同意﹔也要感謝再版者遠景出版社葉麗晴社長的厚愛、李偉涵主編的盡心盡力。對於此書大部分內容成書前曾蒙《明道文藝》刊登，再次對陳憲仁社長表示由衷的感謝。