序言一
付出有溫度的跨界理解
隨意找個平凡的週末午後，信步走到附近的公園散步，你可能會看到很多外籍的移工用輪椅推著我們的長輩出來曬太陽；如果你搭乘交通工具或到車站之類的交通要津，多半也會遇到同樣放假的許多外籍移工也在歡聚享受假期；若是跑去老街甚或只是住家附近的鬧區，往往也不難找到由外籍配偶所開設或服務的越南或東南亞風味的小吃店，這是你和我都很熟悉的台灣日常現況。
台灣斑駁的歷史過程見證了多重的移民�殖民社會的組成，這當中包含「先來」的原住民以及「後到」的新住民，還有近年引入的跨國移工族群。然而雖然族群豐富多元如斯，台灣卻也是個不甚理解移民的社會，台灣族群的現況多元而有生命力，然而族群間卻也粗莽有失寬容尊重的情形發生，透過這本書，我們一方面嘗試從時空變遷下的大格局去追索看待這經年以來的既然現實，另一方面從直接訴說或轉述一則則近年來移工外配的個案故事當中，看到目前在制度上、文化上，群體和群體間隔離�交融、理解�誤解的真實現況。
本書有賴南投分會長黃秀蘭的熱心發想，跨區結合新北、宜蘭分會連手合作企劃和募款，加上總會的支持、協助與專業團隊的奔走執行，促成了這本書的出版，讓我們得以從專業協助者、律師和個案的角度，看到移工和外配族群的特殊境遇，也看見了助人者在助人過程當中的學習和自我療癒與實現等等豐富內容。
跨國移工及異國婚嫁，是全球化人口流動的現象，從後設的角度看，這些國界間移動的光點，好像是彼此遙遠清冷無涉的星體，然而拉近來看，無論膚色、語言為何，無非都是有血有肉有感受的生命個體。在國際勞動遷徙頻仍，不少台灣人選擇海外工作的時代光景中，也同樣是老外，如果以易地而處的眼光來看，我們更該警醒自身的冷漠或不經心的歧視，從而開始多付出一些關心這些和我們同在這美麗島上卻遭到不當對待的族群，而長遠來看，也唯有付出這樣具有溫度的跨界理解，才有助台灣邁向真正多元包容的人權社會。
?
羅秉成律師（法律扶助基金會董事長）
