序
本套書原著《不用背,輕鬆貫通世界史》,將片斷的世界史資料加以系統化整理,讓讀者循著一條清晰的脈絡,輕鬆、清晰地貫通整本世界史。透過這本書,你不必費力地背誦,就能一面掃視整個世界史脈絡,一面輕鬆地讓重要事件在腦海中一一浮現。
但是對繪者而言,要根據一本已完成的歷史書來繪製插圖,即使文字再有趣,仍是有限制的。要讓熟悉圖、照片和字塊的網路世代,有系統地、輕鬆地閱讀內容龐雜的世界史,不是一件容易的事。想了半天,終於想到了漫畫。
用漫畫來畫世界史這本書,在市面上已經有好幾套了。雖然都稱作漫畫,但仍有些差別。從含有如寫實照片般的漫畫,到扼要、簡化的、僅傳達訊息的漫畫,漫畫也有很多種類型。以戰爭場面來說,有盡力精細描繪出戰爭場面的漫畫;也有只用發動戰爭的雙方代表人物揮拳的樣子,來描繪戰爭的;還有只畫發動戰爭的人物,或戰爭代表性場景來表現。目前坊間的世界史漫畫,大部分都是想盡力精細描繪的漫畫。而我想著重在傳達訊息的漫畫來呈現世界史,而不用像照片一樣的圖來呈現,所以就開始著手畫這套書了。
著重訊息傳達的漫畫,也可以算是報紙連載的時事評論漫畫的一種。時事評論漫畫,是在每天發生的眾多場景中,選出一個,然後以一格漫畫,傳達給讀者,盡可能讓讀者留下強烈的印象。畫時事評論漫畫,是件相當吃力的工作,要會篩選,還要有高度的幽默感,並盡量簡筆、扼要地切中要害。
《漫畫貫通世界史》一套有上千幅漫畫。剛開始著手畫時,一想到要畫這麼多幅漫畫,而且每一幅都要承載訊息,這是件多麼龐大且困難的工程啊。但是畫出草稿後,趣味盎然的感覺就漸漸取代困難的感覺了。因為在人類歷史中,能用時事評論漫畫來呈現的,而且非常適合這樣畫的事件,多不勝數。透過《漫畫貫通世界史》,讀者就好像欣賞了數千幅有趣的歷史評論漫畫一樣。
漫畫雖然是由圖畫形成,但它裡面卻能含有超越圖畫的東西。透過漫畫,讀者即使不看文字,光看圖,也能理解整個內容。因此,我腦袋裡想到什麼,就原封不動地用漫畫呈現了出來。舉例來說,在古代波斯的戰爭場面中,軍力強大的波斯軍隊,我就將它畫成一個雄偉的巨人,而戰力弱的希臘軍隊,我就將它畫成一個侏儒。在侏儒撂倒巨人的象徵性畫面中,讀者只要看圖,就能完全理解這歷史的狀況了。
另一方面,對畫歷史漫畫的漫畫家來說,最辛苦的地方,就是考証了。因為歷史人物的長相、衣服配件等,不能畫得太離譜。在《漫畫貫通世界史》中出現的歷史人物,即使是請他作象徵意義,人物的長相和衣飾,也都是根據歷史資料來畫的。不過如果我認為,比起歷史資料,漫畫的象徵意義對傳達歷史事件更有利的話,我就會選擇象徵意義。
和原著一樣,《漫畫貫通世界史》先按時間來劃分各章,各章再依歐洲史、中國史、印度史、日本史和韓國史這順序來介紹。此外,還有通博士,會不時地出現,來為大家作精闢的說明,還會用圖表來對世界各國的歷史作比較,盡可能讓讀者能清楚明白地理解。
期望本書不僅能超越《不用背,輕鬆貫通世界史》,還能讓每位讀者的世界史都能琅琅上口。我相信,讀者在細細品味世界史的時候,會一面欣賞有趣的漫畫,一面會發出咯咯的笑聲。
?
2011年7月
柳相奭