前言
如果你是「科學之子」的話??
?
怪獸會噴出10萬度或１百萬度的火燄。
正義的英雄會瞬間變得巨大，而且明明沒長翅膀，也能夠輕易飛上天。
人類乘坐操縱巨大機械人，與敵方機械人格鬥。
──你一定曾經在哪裡看過或聽過這類事情吧。這些，都是特攝節目和動畫卡通中常見的設定。直到今天，已經不只是一個節目，而是各式各樣的節目都一再如此使用，使得這些都成了理所當然的常識。
本書便是嘗試由現實世界的科學出發，來探討這些「空想科學上的常識」。試著從──這種常識在科學上來說是否正確？該怎麼做才有可能實現？若是硬要實現，又會發生什麼狀況？──等觀點逐一進行檢證。
而從檢證結果所得到的結論，個個都出乎意料地爆笑。超人力霸王一飛上天就會死翹翹；兜甲兒（舊譯「柯國隆」）坐在無敵鐵金剛上會暈得七葷八素；超人七號必須花上９個半小時才能變成巨人。噴射地鼠坦克會變成無情的棺材；力霸王水流會把整個北半球帶入冰河期；竹蜻蜓會讓哆啦Ａ夢報廢??想知道為什麼會這樣，請務必一讀本書。
不用說，這麼做可能會招來批判。不，事實上已經被罵過了。東京大學某位德高望重的教授在看過本書原稿後就責備我，說：「你啊，做這種破壞夢想的研究到底想幹嘛?!」
但是，我無論如何也沒辦法把科學與夢想當成兩件事來思考。我屬於熱中於《哥吉拉》和《超人力霸王》長大的世代，而且命中註定也是個徹頭徹尾的「科學之子」。會拿起本書的你，恐怕也一樣吧。如果是看到充滿科學無限可能性的《原子小金剛》而會眼睛發亮的世代，就應該知道，「科學與夢想是一體兩面，決不是兩種對立的概念」。
夢想與科學應該是一種互相競爭的關係。人類的想像力促使科學進步，而科學能將夢想帶往實現之路。原子小金剛和超人力霸王，正是這麼告訴我們的。正因為如此，若不以實際的科學對照空想科學世界中的事情來思考的話，我就覺得心裡卡著一塊石頭。畢竟，超人力霸王的世界也好，科學也好，不管哪一邊都是我的最愛啊??。
如果你同樣也是「科學之子」，讀完本書後想必也會深有所感，人類的想像力居然如此豐富啊。想想，雖然說不論變身、變大、或是合體，以現今的科學水準而言，或許不太可能辦到，或許有嚴重破綻，但這也正是魅力所在。而且，科學無法實現的事情，人類居然想得出來。本書中讓你看了想發笑的部份，正是人類足以自豪的夢想的光芒──那是科學無論如何也及不上的。
台灣版後記
感謝十三年來的支持！
?
打從我開始寫這部「將動漫畫裡所發生的現象當成現實中的事物並且以科學角度來考量」的書以來，已經20年了。可喜的是，在日本以外也有數個國家對此有興趣，甚至還將書籍翻譯出版。其中第一個就是台灣，從二○○三年起開始推出這系列。
我覺得我與台灣之間有種不可思議的緣分。
小學時代我家附近有位醫師，可說是指引我走上科學之路的恩人之一，他在二戰之前曾在台北帝國大學習醫，在著迷於人體的奧妙之時，也同樣著迷於台灣的蝴蝶之美。他將當時所採集的標本贈送給我就讀的學校。拜此所賜，在我就讀的小學中，不只是自然教室裡，就連大門入口、校長室裡也放著台灣的蝴蝶。我就是在這群帶著藍色或紫色金屬光澤的蝴蝶包圍下，度過我的小學時代。
我的故鄉種子島，位在日本的西南方。日本這個由東北到西南散佈著的諸多島嶼排列而成的國家，在古早以前並沒有人居住；大約在兩萬年前，才有人從庫頁島移居到北方諸島、從朝鮮半島移居到中部諸島、從台灣附近移居到西南諸島，之後才產生了名為日本的國家。我從孩提時代就曾夢想過，自己的祖先說不定是來自台灣的。
然後還有一件事。我支持的日本職棒隊伍是西武獅隊，其中以東方特快車郭泰源為首，有許多的台灣選手非常活躍，為球隊帶來了許多場勝利。關於此事，我感激不盡。
在寫這篇後記時，我試著問了遠流出版公司：「有沒有空想科學相關的問題想要提出？例如關於台灣民間故事情節等等的……」然而他們送來的問題卻是「請務必解明寶可夢的神奇寶貝球之謎！」
雖然我嚇了一跳，「寶可夢根本就不是台灣民間故事嘛?!」不過這個謎題的確令人很在意。最近隨著《精靈寶可夢GO》這款贊成與反對意見皆有的遊戲大受歡迎，神奇寶貝球終於也為人熟知了。
著手寫下關於神奇寶貝球的資料，寫著寫著又更加覺得這還真是個不可思議的道具。平常是個直徑約3公分足以收納在腰包的大小的球，一拿在手上就變成了差不多像棒球一樣大的直徑7公分的球。雖然光是這樣就已經夠不可思議的了，但更不可思議的是，在這麼小的神奇寶貝球裡，竟然還能裝進一頭寶可夢！
舉例而言，在百萬進化（譯註：Mega Evolution，是一種首次出現在第六世代，只發生在對戰過程中的暫時性進化。然而並非所有的寶可夢都能百萬進化，這種進化目前僅出現在特定的寶可夢身上）之前，最大的寶可夢是固拉多。身長３．５公尺，體重９５０公斤，這重量相當於一部小客車。若以質量不滅定律來考量，就算把它變得再小，其重量也仍然應該是９５０公斤才對。要是把這麼重的東西裝在寶可夢球內還裝進腰包裡的話，會重到根本無法走路，小智也不得不放棄成為寶可夢大師之旅啦。若是《精靈寶可夢GO》這遊戲也把這一點忠實呈現的話，大街小巷裡就會四處塞滿了被寶可夢的重量壓得死去活來的善男信女們，保證會被罵翻的啊。
可是，現在小智還在繼續把好幾隻寶可夢裝在神奇寶貝球裡帶著四處趴趴走。這一來就只能想成是「當寶可夢們被裝進神奇寶貝球裡時，他們的重量會變輕」了。
要解開此一無法以科學理解的現象，只有一個方法。當寶可夢們被裝進神奇寶貝球時，是把構成身體的物質殘留在外面，只有把關於他們身體組織成分的資訊如ＤＮＡ等裝進神奇寶貝球裡而已嗎？而每當要把他們叫出來時，再根據球裡的ＤＮＡ，以周圍的物質為材料重新形成他們的身體嗎？當然，因為每次把寶可夢裝進神奇寶貝球時都沒有留下任何東西，所以構成他們肉體的物質是全都變成氣體，混和在空氣中而消失了……只能想成是這樣的嗎？
這種情況下問題可就大條了。既然寶可夢們都是生物，他們的身體也都是由蛋白質所構成的吧？蛋白質是含有氮與硫等元素的。這些氮與硫與其他物質結合而產生的氣體，就是阿摩尼亞、二氧化氮、氰酸、二氧化硫、硫化氫……全都是毒氣啊！誰還敢玩什麼寶可夢戰鬥啊?!
對於這種盡是寫著以上這類東西的書還持續閱讀了13年，我真是感謝台灣的各位。而今後我也將會繼續寫作盡是這類東西的書，希望讀了此書的人們能夠更加深愛動漫畫，也能明白科學是多麼的有趣。
２０１６年８月２日
在台北西北方２１００公里遠處
柳田理科雄
