而當攝影師開始創作圖像時,最常見的錯誤就是將心思都放在器材與技巧上;以為有一天自己就會在對的時間出現在對的地方;認為這就是以相機為工具的機械性過程;覺得跟學騎腳踏車沒兩樣;以為讀讀書、參加座談會就能提升自己的成功機率,或改善壓根就已經搞砸的東西。恐怕以上皆非;創造偉大的圖像需要用心,不是科學知識或那個鏡頭可以做什麼,而是能因圖像而有所感,學會看見它並在關鍵時刻用心決定「瞬間」,正如聖修伯里(Antoine de Saint-Exupery)在《小王子》(The Little Prince)裡所說的:「只有用心才能看得見。真正重要的東西,用眼睛是看不見的。」所以,沒有任何技巧性工具書能幫得了你,在你將手指頭放在按鍵上時,那些建議必須被遠遠拋到腦後,只有你,獨自一人,僅僅在時間長河中的那一個片刻,如果你能心有所感,那麼圖像或許會在那裡。這非關靈性,也不是科學或經驗之談;它是藝術性的──我們之中某些人得以其偉大天賦而顯化的所有學科的綜合體。