作者簡介

推薦序──法蘭西斯．柯波拉

推薦序──周新霞

譯者前言

第二版前言

前言



PART1──眨眼之間

1 剪切：可見與不可見切口

2 為什麼剪接可以被接受？

3 把拍壞了的部分剪掉

4 以少勝多

5 剪接的六大原則

6 誤導：魔術師的障眼法

7 景框邊緣以外

8 描繪夢境：訴說者與傾聽者的合作

9 團隊協作：多個剪接師合作的問題

10 決定性瞬間

11 手法與設備：石頭與陶土

12 試映：當心反射性疼痛症



PART2──數位剪接的過去、現在以及設想中的未來

1 天文數字般的剪接可能性

2 電子的優勢

3 數位：回到未來

4 從類比到數位的過渡

5 發展中的問題

6 一個和半個《英倫情人》

7 當人遇到機器

8 隨機存取與速度

9 數位剪接— 更快、更快、更快？

10 一般觀察：賽璐珞組成的亞馬遜叢林

11 數位現狀

12 數位未來

13 Gesamtkunstkino—完全的藝術電影

推薦序



　　只要一想到華特．莫屈，我的臉上就會漾出微笑，不知道究竟為什麼。可能是他獨特的個性、他的強大能力帶來的可信任感，以及他的溫厚與智慧全部加在一起的結果。這個曾經淘氣的傑洛德．麥可羅伊已經長大，依然調皮而神秘，但是已擁有了無比的法力。也可能因為他是我幾部最好的電影的重要合作者，我對那些電影有著特別的感情：《對話》、《教父第二集》，以及《紅粉飄零》。而只有這些電影才最接近我年輕時為自己定下的目標：只寫作原創的故事和劇本。這是華特一貫鼓勵我去實踐的理想，在跟他的合作中我也實現了這樣的理想。但是華特本人更有意思，他是一個電影哲學家、理論家。



　　作為一個富有天賦的導演，他那部優美的《天魔歷險》就證明了這點。再沒有什麼比這更令人著迷了：連著幾小時聆聽他談論生活與電影，欣賞他隨手拋撒的無數智慧的小碎片，就像格林童話中的漢塞爾和葛麗特在森林小徑上留下的麵包屑一樣—這是迷途中的路標，也是滋潤心靈成長的養分。



　　我微笑還因為我們是如此不同：我是僅憑激情和直覺行事的人，而華特還能深思熟慮、小心謹慎，每一步都有條不紊；我像特斯拉（Nikola Tesla）的交流電那樣永遠在欣喜若狂和垂頭喪氣之間來回不定，而華特總是處變不驚，溫暖而予人信心。他處處都像我一樣富於直覺和創意，但他同時也很穩健。



　　華特是一個先鋒，是我希望自己也能成為的那種先鋒，也是那種需要被仔細聆聽和欣賞的人。我說這麼多，你一定會覺得我對華特 莫屈充滿了尊敬和愛。確實如此。

?