重讀於梨華，我們知道，生命的崎嶇路上沒有人是孤獨的。



　　本書收錄了於梨華〈黃玲的第一個戀人〉、〈小琳達〉、〈歸〉、〈情盡〉、〈林曼〉、〈回來吧，棣棣〉、〈帶淚的百合〉與〈無腿的人〉八篇精選短篇作品。



　　1963年，台灣文星書店發行了於梨華小說集《歸》，十年後，台灣大林出版社再版發行，1988年皇冠出版社推出於梨華全集，《歸》又再出新版。幾次再版，本書的四篇作品：〈黃玲的第一個戀人〉、〈小琳達〉、〈歸〉、〈情盡〉都在其中。



　　〈黃玲的第一個戀人〉寫初戀的少女與少年，故事背景是戰亂中國的浙東水鄉，也是於梨華故鄉所在。環境與時間是最殘酷的殺手，兩者聯手一劍劈開現實與夢想的距離，斬斷人的純真。於梨華卻以詩意的筆觸，輕柔的口吻，營造了一種古典文學的敘事氛圍，古時含蓄包容與理解退讓比妒恨傷感更重要的價值觀，如棉裡藏針隱隱刺痛。



　　〈小琳達〉是於梨華首篇留學生作品，寫於1954年初到加大念書時，呈現留學生在現實生活中的艱辛。〈歸〉寫於1963年，於梨華已進入美國社會就業，身份是職業婦女，故事女主人翁跟她一樣是留學生。和〈黃玲的第一個戀人〉相同，〈歸〉也是尋找昔日初戀的故事，不同的是，成年人歷經風霜後對感情的詮釋冷酷而犀利，而於梨華對於留學生去留的省思已然成形，蓄積及至1967年《又見棕櫚又見棕櫚》鉅力磅礡完整呈現。



　　〈情盡〉描繪早年華人在異鄉必然遭遇的文化衝突，在被歧視的環境中，華人也歧視其他文化，尤其對移民第二代與異族通婚難以接受常釀成家庭巨大衝突。於梨華巧妙設定女主人翁身份是情婦，凸顯華人在維護傳統道德文化上的自相矛盾。



　　〈林曼〉也是於梨華相當鍾愛的一篇作品，原輯於《記得當年來水牛城》、《秋山又幾重》，寫獨立的現代女性堅強的自主意志，勇於掌握自己的命運，敢於活出自己不畏環境不畏人言。



　　〈回來吧，棣棣〉（原輯於：屏風後的女人）：寫青春期孩子的狡黠敏感，在缺少家庭溫暖時心理與行為上的叛逆。



　　〈帶淚的百合〉與〈無腿的人〉都是於梨華早期的作品。〈帶淚的百合〉最早收錄於同名小說集，由台灣藍燈出版社在1971年印行。



　　1973年台灣大林出版社推出一本小說集《新刻的石像》，集內收錄五位台灣重要作家的作品：白先勇的永遠的〈尹雪豔〉、王文興的〈黑衣〉、歐陽子的〈美容〉，以及於梨華的這篇〈無腿的人〉。1976年，大林出版社為於梨華發行小說集《白駒集》，再將此文收入其中。1988年皇冠出版的於梨華全集內，這篇作品再度入選。於梨華寫女性徘徊在自主意識與家庭責任之間，寫華人女性在傳統文化中被形塑、被鼓舞的勇於犧牲形象，沒有無奈，沒有譴責，反而更突出了華人社會中男性慣於依賴的外強中乾，間接諷喻父權社會的脆弱。



　　本書同時收錄了舊版《歸》的作者自序，以及師範先生的描寫於梨華的一篇散文作品，師範先生熟知早年於梨華投稿的故事，完整呈現成名前的於梨華。故事有趣且有意義，特此感謝師範先生與秀威國際授權轉載。



　　在此也要特別感謝允晨文化公司總編輯廖志?先生慨允授權，讓本書收錄了〈林曼〉與〈回來吧，棣棣〉兩篇佳作，更感謝他為本書撰寫推薦序〈生命的肖像〉。在於梨華幾乎快消失在繁體字華文出版市場之際，廖先生在2010年出版了她的作品集《秋山又幾重》。接獲轉載版權探詢時，廖先生豪氣干雲說，口頭承諾就是承諾！



　　負責於梨華精選的編輯多是八?後青年，在校對文稿的過程，青年讀者對文中許多用語非常陌生，也因此他們主動加上很多註解，希望能幫助更年輕的讀者更順暢地閱讀。



　　於梨華的這些作品與現實世界的距離越來越遠，然而，人類的生命長河是延續的，生命所遇到的困頓也有極大相似度，這些作品的重新問世無非是想強調：無論什麼年代，幸福都不可能是理所當然的，然而，回頭重讀於梨華，我們知道，生命的崎嶇路上沒有人是孤獨的。



聯合推薦



　　師範

　　廖志?