庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
偏見地圖(第二輯):航向海平線

偏見地圖(第二輯):航向海平線

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789869406949
楊科?茨維可夫
朱怡康
行路
2017年3月22日
127.00  元
HK$ 107.95  






ISBN:9789869406949
  • 叢書系列:Inside
  • 規格:平裝 / 84頁 / 22.7 x 23 cm / 普通級
    Inside


  • 人文史地 > 世界史地 > 地區史 > 歐洲地區

















    全球鄉民瘋傳、各國媒體熱議

    德國《明鏡週刊》形容,

    這是在被譯為百餘種語言的歐美知名漫畫

    《阿斯泰利克斯歷險記》之後,

    首次有人用這麼有趣的方式,點破國族偏見。





    1 前言



    2 很久很久以前

    我奶奶眼中的世界1932



    3 航向海平線

    克里斯多福?哥倫布認知的「發現美洲」1492

    巴耶濟德二世眼中的歐洲1500

    維京人眼中的歐洲1000

    太空探險2013



    4 民主、暴政與藝術



    5 歐洲,未完待續


    荷蘭眼中的歐洲2013

    瑞典眼中的歐洲2013

    盧森堡眼中的歐洲2013

    羅馬尼亞眼中的歐洲2013

    挪威眼中的歐洲2013

    塞爾維亞眼中的歐洲2013

    匈牙利眼中的歐洲2013

    英國保守黨眼中的歐洲2013



    6 東西方之間

    普丁眼中的歐洲2014

    西方眼中的俄羅斯2015

    澳洲眼中的世界2015

    中國眼中的亞洲2015

    印度眼中的亞洲2015

    印尼眼中的亞洲2015

    伊朗眼中的亞洲2015

    日本眼中的亞洲2015



    7 爬出青春期

    幼齒地球創造論者認證的板塊運動



    8 歡迎光臨歐拉伯

    安德斯?布雷維克眼中的歐洲2024



    9 迷失在轉譯之間

    第一次看愛因斯坦相對論就上手



    10 飲食失調

    歐洲恐怖食物地圖2013

    法國眼中的歐洲食物地圖2015

    義大利眼中的歐洲食物地圖2015



    11 「我」世代

    臉書用戶眼中的世界



    12 閒話&感謝



    ?





    前言

    ?

      從我開始為《偏見地圖》暖身,動筆挖苦各國成見之後,我遇上了不少匪夷所思的事。其中一件發生在去年,或許堪稱出版界最離奇的事之一:就在《偏見地圖》第一冊在德國出版幾個禮拜前,一家俄國出版社問我是否同意出俄文版。

    ?

      這些人開玩笑吧?我心裡想。我猜這家出版社的編輯八成毫無節操,要不是假出版之名幫傳說中的俄國黑手黨洗錢,就是到處勾引有錢沒處花的土豪附庸風雅。倒底是哪個白痴會想在俄國出我的書啊?

    ?

      先不說那張歐洲同志地圖好了,書裡有些段落還稍稍掃到偉大領袖普丁陛下。西方媒體不總說這兩件事是鐵幕裡的禁忌嗎?俄國不就因為這樣,才遠遠不如咱們高度文明、超級民主的自由世界?

    ?

      結果現在,我收到那份邀請差不多一年之後,俄國OTV頻道幫《偏見地圖》做了個專題報導。OTV是何方神聖呢?喔,是克里姆林宮出資的官方公共電視台。

    ?

      這說明兩件事:第一,我是個偏見超重的白痴;第二,西方宣傳太誇大了這塊前蘇聯王土上的言論審查。至少在我這本書的出版過程裡,完全沒人要求我修改內容(或者用政治正確點的方式來說,沒人好心勸我「適應國情」調整一下風格)。

    ?

      我跟俄國出版社簽約一個月後,交涉對象換成一家美國公司。對方來頭不小,是世界數一數二的出版集團的子公司。

    ?

      第一次編輯會議過後,他們打算預付兩萬五千美元,但也提出另一個有趣的要求:

    ?

      「以美國市場而言,我們認為您在德文版(和俄文版)所用的封面,恐怕無法引起潛在讀者共鳴。另一個讓我們陷入長考的問題是書名??就美國市場來說,《偏見地圖》稍嫌刺耳,可能也難以傳達您所著重的諷刺面向。」

    ?

      我搔頭搔了約莫一分鐘,然後叫他們去吃屎。

    ?

      看了我的回信之後,我的經紀人——一個穩重自持、從容鎮定的標準德國人——立刻傳了簡訊給我,裡頭還赫然出現「天啊」之類的詞。有那麼一秒鐘,我覺得應該立馬換上警察制服,以違反人道罪把自己逮捕。但我恢復理智之後,我只覺得輕鬆似神仙。

    ?

      這說明兩件事:第一,我還是白痴無誤;第二,我這輩子別想靠寫書發財,而且我早就覺悟也接受了。我要是真想發財,唯一的辦法大概是算計Google,讓他們別再把所有寄自奈及利亞IP的信件歸到垃圾桶。人家說那些信裡有金山銀山呢!

    ?

      持平點說,這也說明當代美國文化陷入何等窘境。就是有些雞婆的守門員擋在前面,多事地把可能不好消化的東西吃乾抹淨,然後把噴塞進一票無知大眾的嘴裡,造就一群好操弄易挑撥的膝反射鄉民。

    ?

      這些守門員不斷給作者提供專業意見,一直嚷嚷美國人對深一點的東西多沒耐心。美國人哪,他們說,就跟帕夫洛夫的狗似的,只有碰上外在壓力才懂得回應,只要調教一陣子,他們就會照著固定模式乖乖付錢,而分析那些模式也沒什麼難的,交給所謂「行銷專家」就綽綽有餘。

    ?

      要是我真相信美國讀者跟他們講的一樣膚淺,搞不好我真的會接受他們的建議。畢竟佔呆子便宜雖不光彩,但也稱不上罪大惡極,《聖經》裡可沒有「汝不可賣破爛給二愣子」這條誡命。去他的童叟無欺!兩萬五不是小數目耶!林北???一世人也沒見過這麼多錢!我TM真不想承認,但管他去死,要是我命中註定吃自己,黑心幹一票大的有什麼不可以!

    ?

      最後,《偏見地圖》的封面好像也沒對哪個美國人造成困擾。至少沒聽人說:「靠杯,又冒出一個杜斯妥也夫斯基,塊陶啊!」

    ?

      有了這次經驗,我覺得我敢肯定地說:我的潛在美國讀者就跟我一樣,看麥莉?希拉(Miley Cyrus)舔鐵鎚的美圖時該有保姆監視。容我再對那幾個行銷天才說一次:呷賽啦!

    ?




    其 他 著 作
    1. 偏見地圖(第一輯):繪製成見