各界好評

譯後語

編輯檯推薦



野蠻的一夜

等待

瓢蟲

原本應該要這樣……

與她重逢

可以開始分割了

你不值得我仇恨

時間的主人

自家菜的滋味

N.

保重……

指尖

憂傷的權利

整理她的遺物

梅爾維爾的信

故事的尾聲

各界好評，感動不間斷



被點燃的勇氣

賴佩霞 作家�心理諮詢師�《魅麗雜誌》發行人



　　書稿我看了兩遍。第一次是清晨醒來，我泡好一壺咖啡，窩在客廳的單人沙發上，倚著靠枕，隨手抓來一條綠色毛毯蓋在腿上。這一天臺北空氣清冷、溫度偏低，我準備好隨著作者描述的冬天，進入他的世界。



　　二?一五年十一月中旬，電視裡的確反覆播放這個駭人聽聞的噩耗，當時鏡頭前人們倉惶奔跑的模樣歷歷在目。事發不久我也在網路上看到這篇〈你們無法得到我的仇恨〉的文章。當然，無論讀過幾遍，都無法想像作者心情調適的過程。



　　也許是平常對法國文學比較陌生，讀著讀著似乎可以感受到法國電影的藝術氣息，如此真誠、厚重、深沉、感人，慢慢地、淡淡的深入人心。由於對此事件略知一二，心想，這樣的故事會將我帶往哪裡？



　　隨著作者的文采，把我帶往對先生的愛，對女兒的呵護，對命運的質疑，對幸福的追求，對心理診療的省思，還有對未知的恐懼。一口氣讀到最後一句，我紅了眼眶，心卻溫暖。因為作者說：「經過那個水窪，我跨了過去。他笑了。」我的心也跟著笑了。



　　此刻喝完手中的咖啡，我決定移往餐桌，正正直直坐好，開一盞桌燈，點一盞蠟燭，手邊幾張紙，幾隻筆，把電腦螢幕放上事發當天家屬的哀悼實況及受難者的遺照。請他們陪著我再一次把書從頭到尾仔細讀一遍。



　　最後我寫下了一句：面對命運的打擊……希望我的勇氣也會被點燃。

?

這不是與你我無關的巴黎恐攻，而是一個面對重創的勇敢爸爸宣言！

何桂育 旅法設計師藝術家�「巴黎不打烊部落格」作者



　　那一夜，我從夢中醒來，迷迷糊糊地拿起床頭的行動電話看時間。幾乎同時，世界報的即時新聞簡訊傳到我的手機：「巴黎市中心發生恐怖攻擊！」我點開了世界報的APP來看，即時新聞的內容很短，只有「恐怖分子持槍攻擊巴塔克蘭劇院」短短一句。



　　我瞬間秒醒，搖醒了身邊的另一半，告訴他巴黎發生恐怖攻擊。此時的我們，為了讓孩子學習中文，全家都在臺灣。



　　外子一向以零時差的速度在關心全球時事的另一半，在凌晨四點多被我吵醒後，也立刻用他的手機APP連上法國國家廣播電臺，此時新聞報導的內容，還是法蘭西體育場內德國與法國的友誼賽。他不可思議的看了看我，我就將手機裡的世界報頁面給他看，與此同時，他才陸續收到了來自法國各個媒體的即時新聞推播，法國國家廣播電臺也在五分鐘後，插播了恐怖攻擊的新聞。此後幾天，我們雖然人在臺灣，卻過著法國時區，隨時關心著法國當地的新聞。



　　和很多的留學生一樣，原本在臺灣過著住在家裡，出門就有餐廳、7-11的便利生活，我也是到了法國才開始學著生活、開始煮菜、開始面對一切大小的帳單、居留證等生活瑣事。孩子在巴黎出生之後，我原先所學的所有專業與詞彙都不敷使用，只能跟著孩子一起從頭學起。



　　從留學生到一個母親，我對巴黎的看法也有了改變。從原本只關注學術研究藝文展演，到後來的家庭生活與教養孩子，才發現我們日常生活中一點一滴建構起來的小日子是多麼的珍貴。這樣簡單又沒什麼存在感的幸福，在發生災難或恐怖攻擊時，才讓人想起它，才發現它原來這麼脆弱不堪一擊。



　　這是《你不值得我仇恨》讓我一邊閱讀一邊流淚的原因，同樣在巴黎生活工作、教養小孩，作者與孩子、朋友或學校的日常瑣碎，就是我們日常生活的寫照，是我們在巴黎平淡生活的每一天（巴黎生活絕非每日露天咖啡座、鐵塔前情人擁吻、塞納河畔漫遊等風花雪月）。只是在巴塔克蘭劇院恐怖攻擊後，很多人平凡的幸福就此少了什麼，就像書中的孩子從此沒有了媽媽。



　　在面對重創時，一個巴黎爸爸，還有一個臺灣媽媽（小燈泡的母親），他們都選擇不用「恨」去面對這個突如其來的重擊。就像小燈泡的母親曾經受到質疑，作者也曾經受到質疑，而作者因為職業（記者）的關係，用文字娓娓道出這一切的心路歷程，讓人們瞭解他的選擇，因此讓人更肯定此書的價值，它讓我們瞭解仇恨並不能解決問題。



　　我很高興看到這本書的中文版問世，此書在法國擁有很高的評價，在這個混亂的世代，我們需要更多冷靜而清醒的聲音。從這本書裡，我們看到的不只是遙遠法國的故事，不只是與我無關的巴黎恐怖攻擊，而是一個面對重創後的勇敢爸爸宣言！



純粹的勇氣和力量：致那些願意面對自己好好活下去的人

銀色快手 荒野夢二書店主人



　　在所有人都未察覺究竟發生什麼事，世界便悄悄地傾斜了。當心愛的人被恐怖攻擊突如其來奪去性命的時候，內心的衝擊與無助，堅強與脆弱，糾結與難過，都必須找到一個宣洩的出口。面對無差別的攻擊者，作者選擇的不是讓敵人稱心如意的挑起仇恨，而是用無盡的愛與包容去轉化內心種種負面能量，透過一字一句真誠的坦露與呼喊，這些讓人看了鼻酸的生活紀實手札，它成為對抗恐怖主義的一枝蠟燭，它是祝福是撫慰是溫柔也是前進的動力。我們如何去縫補傷痛的心靈，如何去找回失衡的生命，如果重新回到正常的軌道，如何向廣大的世界傳遞重要的訊息，我們所有的人在這裡，成為愛與和平的守望者，不像那些手裡拿著凶器的人們，吞飲著冷漠蜉蝣於世。請告訴我一切都會好起來的，在思念裡面，我們最後一次能彼此相愛了，這本書述說的是漫長的告別，給那些願意面對自己好好活下去的人，純粹的勇氣和力量，光明與希望，我永遠相信改變這世界的從來不是仇恨與憤怒，而是發自內心的愛與美好的信念，願我們都能珍惜活著的當下，為黑暗的世界，燃亮一盞燭光。



用愛完整破碎

貴婦奈奈 諮商心理師



　　看安托尼書寫愛妻死亡後的日常，努力地為兒子維持原來生活的節奏，雖然心裡破了好大一個洞，好痛，卻選擇優雅地承受這個劇痛，用愛與愛妻永別。他的愛，完整了破碎的家，也慢慢地把支離破碎的自己愛回來。



愛的能量永遠大於恨的能量

彭樹君 作家



　　在那個舉世皆知的巴黎悲劇中，安托尼失去了摯愛的妻子愛蓮娜，但他並未責問上天，為什麼這種事要發生在他身上？他也並未詛咒兇手，因為被恨充滿的人，並不值得他仇恨。安托尼不說恨。在這本書裡，他說的是愛，對愛蓮娜的愛。而愛的能量永遠大於恨的能量，這就是對於恨最好的對抗。



讓希望在人的內心萌發

武忠森 版權經紀人



　　面對摯愛的死別，往往令人難以接受。而死於恐怖攻擊，受難者家屬內心的悲憤更是不難想像。但是安托尼．雷西斯沒有被仇恨沖昏頭，他知道一旦自己心懷仇恨，那就正中極端主義分子們的下懷。一旦他無法跳脫仇恨的漩渦，他和僅存的稚子終其一生將都在黑暗中度過。在妻子愛蓮娜死於恐怖攻擊三天後，他選擇公開向極端主義分子們喊話，發表了一篇充滿正能量的信件〈你不值得我的仇恨〉。而該封信件也瞬間在網路上瘋傳，並且被翻譯成各種文字。



　　二?一六年三月，法國出版社出版了《你不值得我仇恨》，集結了安托尼在愛妻離去後兩週裡的心情手札。短短一個半月內便熱賣超過十萬冊，海外版權至今也已經售出超過二十多國語文版權。這樣的熱銷狀況，反映的不僅僅是世人對此一事件的持續關注，也是因為深受安托尼的真切情感以及正能量所感動。我不由得想起了一則《北風與太陽》的寓言故事，凜冽的北風最終只是讓旅人將大衣抓得更緊，而溫暖的陽光則令旅人心甘情願地脫下了大衣。安托尼的文字不正就像是冬日裡的驕陽，讓希望在人的內心萌發？



我們看見了愛的力量，也學會了溫柔放下的真正勇氣

林福益? 城邦媒體集團業務總經理（兼書虫公司總經理）



　　面對悲傷與仇恨，本來就需要兩種不同的力量。作者面對恐攻喪妻之痛，超乎常人地選擇用漠視的平靜心情，替代外人以為會出現的呼天搶地、絕望吶喊。藉由日記梳理對亡妻的思念與情感，作者以回復日常的輕描淡寫面對失序的混亂，其實才是最堅毅的力量。這些文字讀來，空氣為之凝重，讓疼惜者動容不捨，更讓施暴者無地自容。透過本書，我們看見了愛的力量，也學會了溫柔放下的真正勇氣。



一本帶給人們重生的希望與機會的好書

曾建富 「晴耕雨讀小書院」店主



　　許多人都聽過遭逢巨變時，要面對、接受、處理、放下，但事情真的發生時，又有多少人做得到。作者以自身經歷，轉化為一封封平實卻十分動人書信，透過這樣的形式訴說內在真實的世界，除了替自己找到一個出口，也溫暖其他遭逢不幸之人，且清楚地訴說仇恨不會為他帶來痛苦，反而讓他更期待自己及小孩能更加快樂的繼續生活下去，因為日常依然每天報到。這本書，可以帶給人重生的希望與機會。



一本教我們用愛面對世界的好書

賴佳韋? 美術設計



　　在這每個人只在乎自己說話夠不夠大聲，而並不太在意別人說什麼的世代裡，習慣了用偏見遮掩眼睛和耳朵，用誤解釀造仇恨。或許正因為這世界的暴戾如此耀武揚威，我們更需要用愛溫柔反擊。



在愛面前，仇恨無言

趙瑜玲 欒樹下書房



　　這是一本走過死蔭幽谷的破碎心靈所寫的書，在裡面，我們看到茫然與死寂，卻也看到愛，與勇氣。作者詳細爬梳那一片人生最殘酷的剝膚之痛，幾乎是再痛過一次，他勇敢地承受了。在平和溫婉的字裡行間，當我們體會他與妻的愛、三人小世界的幸福，也就更加感同身受，驟然失去這一切，有多麼殘酷！



　　在命運無情剝奪之後，作者也毫不隱諱地揭露自己的脆弱。當抄瓦斯表的人敲開家門，他多麼不想知道外面的世界其實如常運行；面對幼子而手足無措時，他向空蕩蕩的房間角落搜尋，期望看到妻子在一旁給他支持；即使來自各方的溫暖與幫助源源不絕，父子倆要面對的，仍是痛失至親的缺憾人生。不曾經歷這些的我們，透過他的書寫，得以窺見從天倫夢碎一步步走過的含辛茹苦。舉世震驚之際，人們不免擔心「愛與和平」的信念是否還能堅守？但安托尼不屑仇恨，為了延續妻與子的愛，他決定好好經營未來。閱讀安托尼的故事，讓我們看見，恐懼不會讓人失去愛，那是地獄的使者無法奪去的。時間也許無法療癒傷痛，但「愛」可以。



理解災難

張正 燦爛時光•東南亞主題書店負責人



　　同理並同情這樣的書寫，但不能同意這樣的書：特寫某一部分的受害情緒，卻完全不討論為什麼會有這樣的災難，將把讀者導引至一面倒的同情、造成一面倒的仇恨。名為不仇恨，其實超恨，而且可能會持續製造仇恨。



　　但這畢竟是巨大的喪妻之痛。身為局外人，不便多說什麼，願作者終能平撫悲傷。也期待有其他人、其他更多的書寫，可以幫助我們理解災難。